Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
’8‘ ولقَّمت 334 4 كغ من سادس فلوريد اليورانيوم المثرى بنسبة تصل إلى 5٪ من اليورانيوم -235 ضمن عملية التحويل في المحطة الخاصة بمسحوق ثاني أكسيد اليورانيوم المثرى من أجل تحويله إلى أكسيد اليورانيوم([footnoteRef:8])؛ [8: () في 17 كانون الأول/ديسمبر 2015، تحقَّقت الوكالة من أنَّ كمية مقدارها 676 2 كغ من اليورانيوم في شكل ثاني أكسيد اليورانيوم المثرى بنسبة تصل إلى 5٪ من اليورانيوم -235 تم إنتاجها منذ أن بدأت المحطة عملها.]
English[en]
viii. fed 4334 kg of UF6 enriched up to 5% U235 into the conversion process at the Enriched UO2 Powder Plant (EUPP) for conversion into uranium oxide;[footnoteRef:9] [9: On 17 December 2015, the Agency verified that 2676 kg of uranium in the form of UO2 enriched up to 5% U-235 had been produced since the plant started operation.]
Spanish[es]
viii. ha introducido 4334 kg de UF6 enriquecido hasta el 5% en U 235 en el proceso de conversión de la planta de fabricación de polvo de UO2 enriquecido (EUPP) para su conversión en óxido de uranio[footnoteRef:8]; [8: El 17 de diciembre de 2015, el Organismo verificó que 2676 kg de uranio en forma de UO2 enriquecido hasta el 5% en U 235 habían sido producidos desde que la planta reanudase las operaciones.]
French[fr]
viii) A introduit 4 334 kg d’UF6 enrichi jusqu’à 5 % en 235U dans le processus de conversion à l’installation de production de poudre d’UO2 enrichi (IPUE) pour la conversion en oxyde d’uranium[footnoteRef:9]; [9: Le 17 décembre 2015, l’Agence a vérifié que 2 676 kg d’uranium sous forme d’UO2 enrichi jusqu’à 5 % en 235U avaient été produits depuis la mise en service de l’installation.]
Russian[ru]
viii. задействовал в процессе конверсии в оксид урана на установке по производству обогащенного порошка UO2 (УПОП) 4334 кг UF6, обогащенного до 5% по U235[footnoteRef:9]; [9: 17 декабря 2015 года Агентство удостоверилось в том, что с начала эксплуатации установки было произведено 2676 кг урана в виде UO2, обогащенного до 5% по U-235.]
Chinese[zh]
(8) 在浓缩二氧化铀粉末厂将4334千克铀-235丰度达到5%的六氟化铀装入了转化工艺线,以便转化为氧化铀;[footnoteRef:9] [9: 2015年12月17日,原子能机构核实,自该厂开始运行以来,已生产出2676千克铀-235丰度达到5%的二氧化铀形式的铀。]