Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رصدته الأقمار الصناعية متوجهًا نحو المدينة
Bulgarian[bg]
Сателитите го хванаха да се насочва към града.
Czech[cs]
Satelity ho zachytily, jak míří směrem k městu.
Danish[da]
Satellitter hentede ham vej mod byen.
German[de]
Er ist auf dem Weg in die Stadt.
Greek[el]
Οι δορυφόροι τον εντόπισαν, κατευθύνεται στην πόλη.
English[en]
Satellites picked him up heading towards the city.
Spanish[es]
Los satélites lo ubican dirigiéndose a la ciudad.
Persian[fa]
ماهواره ها اونو در حال حرکت به سمت شهر نشون میدن.
Finnish[fi]
Satelliitti havaitsi hänen liikkuvan kohti kaupunkia.
Hebrew[he]
הלוויינים שלנו מראים שהוא בדרכו אל העיר.
Croatian[hr]
Sateliti su ga pronašli kako ide prema gradu.
Hungarian[hu]
A műholdak találták meg útközben a város felé.
Indonesian[id]
Satelit mendeteksi dia menuju kota.
Italian[it]
Il satellite l'ha trovato, va verso la città.
Japanese[ja]
衛星 は 、 街 に 向か っ て い る 彼 を 見つけ ま し た 。
Korean[ko]
발톡스의 도끼는 독특한 원자력 지문이 있습니다
Macedonian[mk]
Сателитот го пресретна како да влегува во градот.
Malay[ms]
Satelit mengesannya sedang menuju ke arah bandar.
Dutch[nl]
Volgens de satellieten komt hij deze kant op.
Polish[pl]
Kieruje się do miasta.
Portuguese[pt]
Os satélites identificaram-no a caminho da cidade.
Romanian[ro]
L-au detectat sateliţii îndreptându-se spre oraş.
Russian[ru]
Спутники засекли его, направляющимся в сторону города.
Slovak[sk]
Satelity ho našli ako mieri k mestu.
Slovenian[sl]
Sateliti so to pobrali, ko so ga zasledovali na poti v mesto.
Serbian[sr]
Satelliti su ga pronašli kako ide prema gradu.
Swedish[sv]
Satelliter hittade honom, och han är på väg mot staden.
Turkish[tr]
Uydular şehre doğru gittiğini doğruladı.