Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
▪ Beperk blootstelling aan insekte
Amharic[am]
▪ በተቻለ መጠን ሰውነትህን ለትናንሽ ነፍሳት አታጋልጥ
Arabic[ar]
▪ قلِّل تعرّضك للحشرات
Bislama[bi]
▪ No letem ol bebet oli kakae yu
Bangla[bn]
▪ পোকামাকড়ের সংস্পর্শে যাওয়া কমিয়ে দিন
Cebuano[ceb]
▪ Menosi ang pagpaduol sa mga insekto
Czech[cs]
▪ Omezte kontakt s hmyzem na minimum
Danish[da]
■ Hold insekterne på afstand
German[de]
▪ Sich Insekten so wenig wie möglich aussetzen
Ewe[ee]
▪ Mègana nudzodzoeviwo nanɔ gbɔwò fũ o
Greek[el]
▪ Μειώστε την έκθεσή σας στα έντομα
English[en]
▪ Minimize exposure to insects
Spanish[es]
▪ Minimice su exposición a los insectos
Estonian[et]
▪ Väldi kontakte putukatega
Finnish[fi]
▪ Suojaudu hyönteisiltä
French[fr]
▪ Exposez- vous le moins possible aux insectes.
Gujarati[gu]
▪ બની શકે ત્યાં સુધી જીવડાંથી દૂર રહો
Hindi[hi]
▪ जहाँ तक मुमकिन हो, कीड़ों से दूर रहिए
Hiligaynon[hil]
▪ Buhini ang pagkanadayag sa mga insekto
Croatian[hr]
▪ Izlaganje insektima svedite na najmanju moguću mjeru
Hungarian[hu]
▪ Minél kevesebb lehetőséget adjunk a rovaroknak
Indonesian[id]
▪ Kurangi kontak dengan serangga
Igbo[ig]
▪ Belata ókè ị na-ekpughepụru onwe gị nye ụmụ ahụhụ
Iloko[ilo]
▪ Dika mapan iti pagayuyangan dagiti insekto
Italian[it]
▪ Riducete al minimo l’esposizione agli insetti
Japanese[ja]
■ なるべく肌を虫にさらさない
Georgian[ka]
▪ მაქსიმალურად მოერიდეთ მწერებს
Kannada[kn]
▪ ಕೀಟಗಳಿಗೆ ಒಡ್ಡಲ್ಪಡುವುದನ್ನು ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸಿರಿ
Korean[ko]
▪ 곤충에 노출되는 일을 최소화하라
Lingala[ln]
▪ Komitika te ete nyama-nkɛkɛ eswaka yo
Lithuanian[lt]
▪ Kuo mažiau būkite ten, kur yra vabzdžių
Latvian[lv]
▪ Samaziniet saskari ar kukaiņiem
Malagasy[mg]
▪ Halaviro ny bibikely
Malayalam[ml]
▪ പ്രാണികളുമായുള്ള സമ്പർക്കം കഴിയുന്നത്ര കുറയ്ക്കുക
Marathi[mr]
▪ कीटकांशी संपर्क शक्यतो टाळा
Burmese[my]
▪ အင်းဆက်ပိုးများနှင့် အတတ်နိုင်းဆုံးဝေးဝေးနေပါ
Norwegian[nb]
▪ Begrens kontakten med insekter
Nepali[ne]
▪ कीराहरूसितको सम्पर्क सकेसम्म कम गर्नुहोस्
Dutch[nl]
▪ Beperk blootstelling aan insecten tot een minimum
Nyanja[ny]
▪ Samalani ndi Tizilombo
Panjabi[pa]
▪ ਕੀੜੇ-ਮਕੌੜਿਆਂ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰਹਿਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ
Pijin[pis]
▪ Daonem chance wea insect garem for baetem iu
Polish[pl]
▪ Nie narażaj się na ukąszenia
Portuguese[pt]
▪ Exponha-se o mínimo aos insetos
Romanian[ro]
▪ Reduceţi expunerea la insecte
Russian[ru]
▪ Защищайте себя от насекомых
Sinhala[si]
▪ කෘමීන්ට නිරාවරණය වීම අවම කරන්න
Slovak[sk]
▪ Nevystavujte sa zbytočne hmyzu
Slovenian[sl]
▪ Izpostavljenost insektom zmanjšajte na minimum
Shona[sn]
▪ Usanyanya kugara pane zvipembenene
Albanian[sq]
▪ Shmangni ekspozimin ndaj insekteve
Serbian[sr]
▪ Izbegavajte kontakt sa insektima
Southern Sotho[st]
▪ Fokotsa ho Ipepesetsa likokoanyana
Swedish[sv]
▪ Utsätt dig för insekter så lite som möjligt
Swahili[sw]
▪ Jikinge na wadudu
Congo Swahili[swc]
▪ Jikinge na wadudu
Tamil[ta]
▪ பூச்சிகளிடமிருந்து ஒதுங்கியிருங்கள்
Telugu[te]
▪ కీటకాలు ఉండే ప్రదేశాలకు వెళ్ళడం తగ్గించండి
Thai[th]
▪ หลีก เลี่ยง แมลง ให้ มาก ที่ สุด
Tagalog[tl]
▪ Iwasang mahantad sa mga insekto
Tswana[tn]
▪ Tila go Kopana le Ditshenekegi
Tsonga[ts]
▪ U nga tshami ngopfu endhawini leyi nga ni switsotswana
Twi[tw]
▪ Mma nkoekoemmoa nkeka wo pii
Ukrainian[uk]
▪ Захистіть себе від комах
Urdu[ur]
▪ حشرات سے بچیں
Vietnamese[vi]
▪ Giảm thiểu khả năng tiếp xúc với côn trùng
Xhosa[xh]
▪ Kuphephe ukuba kwindawo enezinambuzane
Yoruba[yo]
▪ Má ṣe máa ṣí ara sílẹ̀ fún kòkòrò
Zulu[zu]
▪ Nciphisa ukuchayeka ezinambuzaneni