Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تأكل الفشار بصوت عالي عند قراءة الأدب ؟
German[de]
Und mampfst du auch Popcorn, wenn du Literatur liest?
Greek[el]
Μασάς ποπκόρν όταν διαβάζεις λογοτεχνικά βιβλία;
English[en]
Do you chomp popcorn when you read literature?
Spanish[es]
¿Comes palomitas cuando lees la literatura?
Hebrew[he]
האם אתה chomp פופקורן כאשר אתה קורא ספרות?
Croatian[hr]
Ršćeš li kokice i dok čitaš?
Hungarian[hu]
Akkor is popcornt majszolsz, amikor olvasol?
Indonesian[id]
Apa kau juga makan popcorn saat membaca?
Italian[it]
Sgranocchi popcorn quando leggi i libri?
Lithuanian[lt]
O tu kramsnoji spragėsius, kai skaitai literatūrą?
Portuguese[pt]
Também se encharcam em pipocas quando lêem literatura?
Romanian[ro]
Înfuleci popcorn când citesti literatură?
Slovenian[sl]
Se bašeš s pokovko tudi, ko bereš knjige?
Serbian[sr]
Da li žvaćite kokice kada ste pročitali literaturu?
Turkish[tr]
Okurken de kıtır kıtır patlamış mısır yer misin?