Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تحدّت ( الإسكندر ) طوال 13 عاماً
Bosnian[bs]
Odoljevao je Aleksandru dugih 13 godina.
Czech[cs]
Vzdorovalo Alexandrovi 13 dlouhých let.
Danish[da]
Den trodsede Alexander i 13 lange år.
German[de]
13 Jahre lang widerstand sie Alexander.
Greek[el]
Αντιστάθηκε στον Αλέξανδρο για 13 ολόκληρα χρόνια.
English[en]
It defied Alexander for 13 long years.
Spanish[es]
Desafió a Alejandro durante 13 largos años.
Finnish[fi]
Se uhmasi Aleksanteria 13 pitkää vuotta.
French[fr]
Elle a résisté à Alexandre pendant 13 ans.
Hebrew[he]
זה המרו אלכסנדר במשך שנים ארוכות 13.
Croatian[hr]
Odoljevao je Aleksandru dugih 13 godina.
Hungarian[hu]
13 évig dacolt Nagy Sándorral.
Italian[it]
Ha resistito ad Alessandro per tredici lunghi anni.
Norwegian[nb]
Den holdt Aleksander ute i tretten lange år.
Dutch[nl]
Die weerstond Alexander voor 13 lange jaren.
Portuguese[pt]
Desafiou Alexandre durante 13 longos anos.
Romanian[ro]
Acesta i-a rezistat lui Alexandru timp de 13 ani.
Russian[ru]
Держал оборону Александру долгих 13 лет.
Swedish[sv]
Den gäckade Alexander i 13 långa år.
Vietnamese[vi]
Đã thách thức Alexander suốt 13 năm.