Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
1982 — Fremstillingen af udstyr hvormed private seere kan modtage satellit-tv tager sin begyndelse.
German[de]
1982 Satellitenempfangsantennen für den privaten Gebrauch kommen auf.
Greek[el]
1982—Κάνει την εμφάνισή της η βιομηχανία της δορυφορικής τηλεόρασης.
English[en]
1982 —Home satellite TV industry emerges.
Spanish[es]
1982: Surge la industria de la televisión vía satélite para uso doméstico.
Finnish[fi]
1982: Markkinoille alkaa tulla laitteistoja, joilla satelliittiohjelmia voi vastaanottaa suoraan kotiinsa.
French[fr]
1982 — On assiste à la naissance de l’industrie de la télévision par satellites pour les particuliers.
Croatian[hr]
1982 — Pojavljuje se kućna satelitska TV industrija.
Italian[it]
1982 — Comincia a prendere piede l’industria della TV via satellite per utenze private.
Japanese[ja]
1982年 ― 一般家庭を対象にした衛星放送を扱う産業が出現する。
Korean[ko]
1982년—가정용 위성 TV 산업이 시작되었다.
Norwegian[nb]
1982 — Anlegg som kan ta imot satellittsendinger, blir tilgjengelig for den vanlige seer.
Dutch[nl]
1982 — De industrie gericht op satellietontvangst door particulieren komt op.
Polish[pl]
1982 — Rozpoczyna się produkcja urządzeń do odbioru telewizji satelitarnej dla indywidualnych odbiorców.
Portuguese[pt]
1982 — Surge a indústria de TV por satélite, de uso domiciliar.
Slovenian[sl]
1982 — Pojavi se industrija za izdelavo hišne opreme za satelitsko televizijo.
Swedish[sv]
1982 — TV-industrin utvecklar satellitmottagare för privat bruk.
Tagalog[tl]
1982 —Lumitaw ang industriya ng pantahanang satelayt TV.