Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“Bevallingshuise” red lewens
Amharic[am]
“ማዋለጃ ቤቶች” ሕይወት እያዳኑ ነው
Bulgarian[bg]
Къщи за родилки
Czech[cs]
„Porodní domy“ zachraňují životy
Danish[da]
„Fødselshuse“ redder liv
German[de]
„Geburtshäuser“ retten Leben
Greek[el]
«Οίκοι Τοκετών» Σώζουν Ζωές
English[en]
“Birthing Houses” Save Lives
Spanish[es]
Las “casas maternas” salvan vidas
Estonian[et]
„Sünnitusmajad” päästavad elusid
Finnish[fi]
Synnytyskodit pienentävät kuolleisuutta
Hungarian[hu]
Életmentő „szülőotthonok”
Indonesian[id]
Rumah Bersalin Menyelamatkan Kehidupan
Iloko[ilo]
“Balbalay a Paganakan” a Mangispal-Biag
Italian[it]
Le “case del parto” salvano delle vite
Japanese[ja]
“出産センター”が命を救う
Georgian[ka]
„სამშობიარო სახლები“ სიცოცხლის გადარჩენას ემსახურება
Korean[ko]
생명을 구하는 “임산부의 집”
Lithuanian[lt]
Gimdyvių namai gelbsti gyvybes
Malagasy[mg]
“Trano Fiterahana” Mamonjy Aina
Macedonian[mk]
„Породилишта“ кои значат живот
Burmese[my]
“မီးနေသည်ဆောင်များ” အသက်ကယ်
Norwegian[nb]
«Fødehus» redder liv
Dutch[nl]
„Geboortehuizen” redden levens
Nyanja[ny]
Nyumba Zoberekeramo Ana Zikuthandiza Kwambiri
Polish[pl]
„Płaczące okna”, zagrzybione ściany
Portuguese[pt]
“Casas de parto” salvam vidas
Romanian[ro]
„Maternităţi“ care salvează vieţi
Russian[ru]
«Роддома» спасают жизнь
Sinhala[si]
මව්වරුන්ගේ ජීවිත රැක දෙයි
Slovak[sk]
„Pôrodné domy“ zachraňujú životy
Slovenian[sl]
»Porodniške hiše« rešujejo življenja
Albanian[sq]
«Shtëpitë e lindjes» shpëtojnë jetë
Serbian[sr]
„Kuće za porođaje“ spasavaju živote
Southern Sotho[st]
“Libaka Tsa ho Pepela” li Pholosa Bophelo
Swedish[sv]
”Förlossningshus” räddar liv
Swahili[sw]
“Nyumba za Kujifungua” Zinaokoa Uhai
Congo Swahili[swc]
“Nyumba za Kujifungua” Zinaokoa Uhai
Thai[th]
“สถาน ทํา คลอด” ช่วย ชีวิต
Tswana[tn]
“Matlo a go Belegisa” a Boloka Matshelo
Tok Pisin[tpi]
Yusim Mobail Long Daunim Pasin Raskol
Turkish[tr]
Doğum “Evleri” Hayat Kurtarıyor
Tsonga[ts]
“Tiyindlu Leti Ku Velekeriwaka Eka Tona” Ti Ponisa Vutomi
Ukrainian[uk]
«Пологові центри» рятують життя
Xhosa[xh]
“Izindlu Zokuzala” Zisindisa Ubomi
Chinese[zh]
产妇死亡率下降
Zulu[zu]
“Izindlu Zokubeletha” Zisindisa Ukuphila