Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
dodávky plynu maloodběratelům v průmyslu, obchodu a domácnostech.
Danish[da]
levering af gas til mindre industrikunder, erhvervskunder og private kunder.
German[de]
Lieferung von Erdgas an kleine Gewerbe- und Geschäftskunden sowie Haushalte.
Greek[el]
προμήθεια αερίου σε μικρούς βιομηχανικούς, εμπορικούς και οικιακούς πελάτες.
English[en]
supply of gas to small industrial, commercial and domestic customers.
Spanish[es]
suministro de gas a pequeños clientes industriales, comerciantes y hogares.
Estonian[et]
gaasitarne väikestele tööstus-, äri- ja kodutarbijatele.
Finnish[fi]
kaasun toimitus pienille teollisuus-, yritys- ja kotitalousasiakkaille.
French[fr]
la fourniture de gaz aux petits clients industriels, commerciaux et résidentiels.
Hungarian[hu]
kis ipari, kereskedelmi és lakossági fogyasztók ellátása gázzal.
Italian[it]
erogazione di gas alla piccola utenza industriale, commerciale e domestica.
Lithuanian[lt]
dujų tiekimas smulkiesiems pramonės, komerciniams ir buitiniams klientams.
Latvian[lv]
gāzes piegāde nelieliem patērētājiem rūpniecībā, tirdzniecībā un mājsaimniecībās.
Dutch[nl]
levering van gas aan kleine industriële, zakelijke en huishoudelijke afnemers.
Polish[pl]
dostawa gazu do małych odbiorców przemysłowych, komercyjnych i gospodarstw domowych.
Portuguese[pt]
fornecimento de gás a pequenos clientes industriais, comerciais e domésticos.
Slovak[sk]
dodávka plynu malým priemyselným a obchodným zákazníkom a domácnostiam.
Slovenian[sl]
dobava plina manjšim industrijskim in poslovnim odjemalcem ter gospodinjstvom.
Swedish[sv]
Gasleveranser till små industri-, affärs- och hushållskunder.