Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse genbanker forsynes med levedygtige frø/genetisk materiale fra landbrugsområder, og det er vigtigt at sikre forvaltningen på bedriften for at bevare disse genbanker.
Greek[el]
Οι ως άνω γενετικές τράπεζες διαθέτουν πληθώρα βιώσιμων σπόρων/γενετικών υλικών από καλλιεργούμενες εκτάσεις και η διαχείριση των καλλιεργειών είναι καθοριστικής σημασίας προκειμένου να διατηρηθούν οι προαναφερθείσες γενετικές τράπεζες.
English[en]
These gene-banks are replenished with viable seeds/genetic material from farming areas, and on-farm management is essential to maintain these gene-banks.
Spanish[es]
Estos bancos de genes se reabastecen con semillas viables/material genético de zonas agrícolas, y la gestión en la propia explotación es esencial para mantener estos bancos de genes.
Finnish[fi]
Näihin geenipankkeihin talletetaan viljelyalueilta tai yksittäisiltä tiloilta hankittuja elinkelpoisia siemeniä ja/tai niiltä peräisin olevaa elävää perintöainesta.
French[fr]
Ces banques de gènes sont réapprovisionnées en semences/matériel génétique viables en provenance de zones agricoles, et une gestion sur le site des exploitations agricoles s'avère donc indispensable à leur maintien.
Dutch[nl]
Deze genenbanken worden aangevuld met levensvatbaar zaad/genetisch materiaal van landbouwgronden en beheer op het landbouwbedrijf is van essentieel belang om deze genenbanken in stand te houden.
Portuguese[pt]
Esses bancos de genes são reabastecidos com sementes viáveis/material genético provenientes de áreas de exploração, sendo a gestão a nível da exploração essencial para os manter.
Swedish[sv]
Dessa genbanker fylls på med grobara frön och genetiskt material från jordbruksområden, och den förvaltning som sker på gårdar är väsentlig för att upprätthålla genbankerna.