Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Pivo, světlé pivo, hořké nápoje, ležák, stout (silné černé pivo), porter (silné černé pivo), pivo s limonádou, nealkoholické pivo, nealkoholické jablečné mošty
Danish[da]
Øl, ale, bitter, pilsner, stout, porter, shandy, ikke-alkoholholdig øl, ikke-alkoholholdig cider
German[de]
Bier, Ale, Bitter, Lager, Stout, Porter, Shandy, alkoholfreies Bier, alkoholfreier Apfelwein
Greek[el]
Ζύθος, ζύθος αφροζύμης (έιλ), ποτά με προσθήκη πικρών χόρτων για διευκόλυνση της όρεξης και της πέψης (μπίτερ), ζύθος βυθοζύμης (λάγκερ), βρετανικός τύπος ζύθου αφροζύμης (στάουτ), μαύρος ζύθος (πόρτερ), μπύρα με λεμονάδα, μη οινοπνευματώδης ζύθος, μη οινοπνευματώδης μηλίτης
English[en]
Beer, ale, bitter, lager, stout, porter, shandy, non-alcoholic beer, non-alcoholic cider
Spanish[es]
Cerveza, ale, bitter, lager, stout, porter, shandy, cerveza sin alcohol, sidra sin alcohol
Estonian[et]
Õlu, hele õlu, mõru õlu, laagriõlu, porter, porter, õlle ja ingverijoogi segu, alkoholivaba õlu, alkoholivaba siider
Finnish[fi]
Olut, ale, bitter, lager, stout, portteri, shandy, alkoholiton olut, alkoholittomat siiderit
French[fr]
Bière, ale, bière bitter, bière de fermentation basse, stout, porter, panaché, bière non alcoolique, cidre non alcoolique
Hungarian[hu]
Sör, ale, bitter, lager, stout, porter (angol sörfajták), sör és gyömbérsör keveréke, alkoholmentes sör, alkoholmentes almabor
Italian[it]
Birra, ale, bitter, lager, stout, porter, shandy, birra analcolica, sidro analcolico
Lithuanian[lt]
Alus, šviesusis alus, trauktinės, nestiprus šviesus alus, stiprus porteris, porteris, paprasto ir imbierinio alaus ar limonado mišinys, nealkoholinis alus, nealkoholinis sidras
Latvian[lv]
Alus, gaišais alus, rūgts alus, gaišalus, stiprais porteris, porteris, alus maisījums ar limonādi, bezalkoholiskais alus, bezalkoholiski sidri
Maltese[mt]
Birra, ale, bitter, lager, stout, porter, xandi, birra mhux alkoħolika, sidru mhux alkoħoliku
Dutch[nl]
Bier, ale, bitter, lager, stout, porter, shandy, alcoholvrij bier, alcoholvrije cider
Polish[pl]
Piwo, piwo ale, piwo gorzkie, piwo pełne jasne, piwo stout, piwo porter, shandy, piwo bezalkoholowe, cydry bezalkoholowe
Portuguese[pt]
Cerveja, "ale", "bitter", "lager", "stout", "porter", cerveja com limonada, cerveja sem álcool, sidra não alcoólica
Slovak[sk]
Pivo, svetlé pivo, horké pivo, ležiak, stout, porter, shandy, nealkoholické pivo, mušty bez obsahu alkoholu
Slovenian[sl]
Pivo, svetlo pivo, biter, ležak, močno temno pivo, črno pivo, mešanica navadnega piva in limonade, brezalkoholno pivo, brezalkoholni jabolčnik
Swedish[sv]
Öl, ale, bitter, lager, stout, porter, shandy, alkoholfritt öl, alkoholfri cider