Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ненужно високи равнища на административните разходи вследствие на местоположението на седалището,
Czech[cs]
zbytečně vysoké režijní náklady z důvodu umístění sídla;
Danish[da]
unødvendigt høje generalomkostninger på grund af placeringen;
German[de]
unnötig hohe Gemeinkosten wegen des Standorts des Sitzes;
Greek[el]
τα αδικαιολόγητα υψηλά επίπεδα γενικών εξόδων λόγω γεωγραφική θέσης εγκατάστασης,
English[en]
unnecessary high levels of overhead due to seat location,
Spanish[es]
los elevados gastos innecesarios debidos a la ubicación de la sede,
Estonian[et]
liiga suured lisakulud, mis on seotud asutuse asukohaga,
Finnish[fi]
toimipaikan sijainnista johtuvat tarpeettoman korkeat yleiskustannukset
French[fr]
les frais généraux inutilement élevés en raison du siège,
Hungarian[hu]
szükségtelenül magas általános költségek a székhely elhelyezkedéséből adódóan,
Italian[it]
i casi in cui l’ubicazione della sede comporti spese generali inutilmente elevate,
Lithuanian[lt]
patiriamas be reikalo dideles pridėtines išlaidas dėl būstinės fizinės vietos,
Latvian[lv]
nepamatoti augstas pieskaitāmās izmaksas, kam iemesls ir aģentūras atrašanās vieta;
Maltese[mt]
spejjeż għolja żżejjed mhux meħtieġa minħabba l-post fejn tinsab is-sede,
Dutch[nl]
onnodig hoge overheadkosten als gevolg van de vestigingsplaats,
Polish[pl]
nadmierne koszty ogólne związane z lokalizacją siedziby;
Portuguese[pt]
os níveis de custos gerais desnecessariamente elevados devido ao local da sede,
Romanian[ro]
niveluri inutil de ridicate ale cheltuielilor generale din cauza amplasării geografice;
Slovak[sk]
zbytočne vysoké náklady vzhľadom na umiestnenie sídla,
Slovenian[sl]
po nepotrebnem visoke stroške zaradi lokacije sedeža,
Swedish[sv]
onödigt höga fasta kostnader på grund av platsen för sätet,