Besonderhede van voorbeeld: -4418068807217752421

Greek

Είναι περίεργο να είσαι δικαστής και διάδικος ταυτόχρονα.

English

It's odd to be both judge and litigant.

Spanish

Es extraño que sea juez y parte interesada, al mismo tiempo.

Estonian

Ei saa olla korraga kohtunik ja osaleja.

French

C'est bizarre qu'on soit juge et parti.

Galician

É raro que sexa xuíz e parte.

Hebrew

זה מוזר שהוא גם שופט וגם קטגור.

Dutch

Hoe kun je tegelijk rechter en partij zijn?

Polish

Dziwnie być sędzią i stroną jednocześnie.

Portuguese

É estranho que seja juiz e parte interessada, ao mesmo tempo.

Romanian

E ciudat să fii şi parte în litigiu, şi judecător.

Russian

Нельзя быть и стороной конфликта, и судьей.

Slovak

Je zvláštne byť na obidvoch stranách.

Slovenian

Čudno je, če si tožnik in sodnik hkrati.

Turkish

Hem yargıç hem de davacı taraf olmak biraz tuhaf görünüyor.