Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е достатъчно, за да забиеш една от онези 20 годишни пиявици.
Czech[cs]
To je víc než dost pro nějakou z těch dvacetiletých zlatokopek.
Danish[da]
Det er nok til at få en af disse 20-årige pris-koner.
German[de]
Das reicht doch locker für eine 20-jährige Vorzeigegattin.
Greek[el]
Αυτά είναι αρκετά για να σου κάτσει καμμία 20χρονη σύζυγος.
English[en]
That's enough to land one of those 20-something trophy wives.
Spanish[es]
Es suficiente como para conseguirte una de esas esposas de veinte y tantos años.
Finnish[fi]
Se riittää houkuttelemaan sellaisen 20-vuotiaan edustusvaimon.
Hebrew[he]
מספיק כדי להשיג אחת מאותן בנות עשרים פלוס שרוצות להתחתן עם כסף.
Indonesian[id]
Rasanya sudah cukup utk mendapat sekitar 20 calon istri.
Dutch[nl]
Dat is genoeg om zo'n 20 of zoiets jonge meiden aan de haak te slaan.
Polish[pl]
To wystarczy, by zaliczyć jedną z 20 paro letnich żonek.
Portuguese[pt]
É o suficiente para conseguir uma dessas esposas de 20 e poucos anos.
Romanian[ro]
E suficient pentru a atrage o soţie trofeu de 20 şi un pic de ani.
Russian[ru]
Это достаточно для того, чтобы заполучить одну из тех 20 - чего-то трофейных жен.
Turkish[tr]
O 20 ödüllü hatunlardan birini düşürmek için, bu kadarı yeterli olur.