Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعتقدت انه انه مصنع تعليب لحوم
Bosnian[bs]
Mislio sam da je ovo klaonica.
German[de]
Ich dachte immer, das wäre ein Schlachthof.
Greek[el]
Πάντα νόμιζα πως ήταν κρεαταποθήκη.
English[en]
I always thought it was a meat-packing plant.
Spanish[es]
Siempre pensé que era un frigorífico.
Finnish[fi]
Luulin, että tämä on lihapakkaamo.
French[fr]
Je croyais que c'était une boucherie.
Hebrew[he]
חשב תמיד שזה היה מפעל לאריזת בשר.
Croatian[hr]
Mislio sam da je ovo klaonica.
Dutch[nl]
Ik dacht altijd dat dit een vleesfabriek was.
Polish[pl]
Zawsze myślałem, że to zakład pakowania wędlin.
Portuguese[pt]
Sempre achei que fosse um frigorífico.
Romanian[ro]
Mereu am crezut că e o fabrică de împachetat carne.
Russian[ru]
Я всегда думал, здесь был мясокомбинат.
Slovenian[sl]
Vedno sem misli, da je tukaj pakirnica mesa.
Serbian[sr]
Mislio sam da je ovo klaonica.
Swedish[sv]
Jag trodde att de packade kött här.