Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
Yes, I say he is.Unhappily...... his innocence is tangled up in this problem...... that you can' t change your woman without a divorce...... and you can' t get a divorce unless the Pope says so
French[fr]
Malheureusement, son innocence est enchevêtrée au fait qu' on ne peut changer de femme sans obtenir l' annulation, et qu' on ne peut l' obtenir que si le pape y consent
Hungarian[hu]
Sajnálatos módon, ártatlanságával belegabalyodott az ügybe, mert válás nélkül nem lehet asszonyt cserélni, és addig nem lehet elválni, amíg a pápa engedélyt nem ad rá
Portuguese[pt]
Infelizmente... a sua inocência está enredada neste problema... de não se poder trocar de mulher sem haver divórcio, coisa que não se pode obter sem autorização do Papa
Romanian[ro]
Din păcate...... inocenţa lui e cea care ne încurca în această problemă...... că nu îţi poţi schimba femeia fără un divorţ...... şi nu poţi obţine un divorţ dacă Papa nu e de acord
Serbian[sr]
Na nesreću...... njegova nevinost je umešana u problem...... da ne možete zameniti ženu bez razvoda...... a ne možete se razvesti ako vam Papa ne da blagoslov