Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وسيتيح لقيادة بوّابة النجوم تنفيذ عملية إنقاذ
Bulgarian[bg]
Това ще позволи на SGC да задейства спасителна операция на " Гама ".
Danish[da]
Så kan Stargate Kommandocentral igangsætte en redningsoperation ved Gamma-stedet.
German[de]
Das würde dem Stargate-Center eine Bergungsaktion ermöglichen.
Greek[el]
Αυτό θα επιτρέψει στην ΔΑΠ να επανδρώσει μια επιχείρηση διάσωσης της τοποθεσίας Γάμα.
English[en]
That will allow Stargate command to mount a salvage operation of the Gamma site.
Spanish[es]
Permitirá al Comando Stargate lanzar una operación de recuperación de la Base Gamma.
Estonian[et]
See laseks TVK'l saata päästeoperatsiooni Gamma alale.
Finnish[fi]
Siten he voivat aloittaa aseman pelastustyöt.
French[fr]
Cela permettra au SGC de lancer une opération de sauvetage du site Gamma.
Hebrew[he]
זה יאפשר לפיקוד השער לפתוח במבצע הצלה לאתר גאמה.
Croatian[hr]
To će dopustiti SGC-u da pokrene operacije spašavanja Gama lokacije.
Hungarian[hu]
Így a CSKP-nak lehetősége nyílik egy hulladék hasznosítási akcióra.
Italian[it]
Questo permetterà all'SGC di realizzare un'operazione di recupero del sito Gamma.
Norwegian[nb]
Det vil la Stargate overkommando arrangere en redningsoperasjon ved Gamma-porten.
Dutch[nl]
Dan zal Stargate Command een bergingsoperatie organiseren.
Polish[pl]
To pozwoli SGC rozpocząć operację odzyskiwania Bazy Gamma.
Portuguese[pt]
Isso permitirá ao Comando Stargate montar uma operação selvagem no complexo Gamma.
Romanian[ro]
Asta va permite SGC să lanseze o operatiune de recuperare a locatiei Gamma.
Slovak[sk]
SGC tak bude môcť začať so zbieraním trosiek zo Stanoviska Gama.
Slovenian[sl]
To bi omogočilo komandi zvezdnih vrat reševanje operacije na gamma strani.
Serbian[sr]
To će dopustiti SGC-u da pokrene operacije spašavanja Gama lokacije.
Swedish[sv]
Det gör det möjligt för SGC sätta in en räddningsoperation av Gammaplatsen.
Turkish[tr]
Böylece Yıldız Geçidi Komutası Gama sahasında bir kurtarma operasyonu yapabilir.