Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ايعجبك ان ينظر الاولاد إليـكَ هكذا ، كما لو كنتَ نجماً مشهوراً ؟ هؤلاء! ؟
Bulgarian[bg]
Харесва ли ти вниманието, което получаваш?
Greek[el]
Είσαι χαρούμενος τώρα που όλοι αυτοί οι μαθητές σε κοιτάνε και έχεις γίνει σταρ;
English[en]
You like the attention you're getting?
Spanish[es]
¿Te gusta la atención que estás recibiendo?
French[fr]
Aimes-tu avoir tous ces gamins qui te regardent comme une pop star?
Hungarian[hu]
Most boldog vagy, hogy mindenki téged bámul és sztár lettél?
Indonesian[id]
Apakah kau senang dengan perhatian yang kau dapatkan?
Italian[it]
Ti piace l'attenzione che stai ricevendo?
Polish[pl]
ktore na siebie sprowadziles?
Romanian[ro]
Îti place atentia de care ai parte?
Slovak[sk]
Páči sa ti pozornosť, ktorú dostávaš?