Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die kerk het dieselfde ding as my vorige kerk beklemtoon: geld.
Arabic[ar]
فهذه الكنيسة شددت على الشيء نفسه الذي شددت عليه كنيستي السابقة، المال.
Bulgarian[bg]
Църквата поставяше ударение на същото нещо, на което наблягаше и моята църква — парите.
Cebuano[ceb]
Gipasiugda sa simbahan ang mao gihapong butang nga gipasiugda sa akong simbahan niadto, kuwarta.
Czech[cs]
Zdůrazňovalo se totéž co v kostele, kam jsem chodila dříve — peníze.
Danish[da]
Både min tidligere kirke og nu denne lagde vægt på den samme ting: penge.
German[de]
Auch in dieser Kirche spielte Geld eine wichtige Rolle.
Greek[el]
Εκείνη η εκκλησία τόνιζε το ίδιο πράγμα που τόνιζε και η προηγούμενη εκκλησία μου, το χρήμα.
English[en]
The church stressed the same thing as my former church, money.
Spanish[es]
Aquella parroquia insistía en lo mismo que la que había abandonado: el dinero.
Finnish[fi]
Tässä kirkossa painotettiin samaa asiaa kuin entisessä kirkossani – rahaa.
French[fr]
Comme dans celle où j’allais auparavant, on ne parlait que d’argent dans cette église.
Croatian[hr]
Crkva je naglašavala istu stvar kao i moja bivša crkva, novac.
Hungarian[hu]
Az egyház ugyanazt hangsúlyozta, mint amit az előző egyházam, a pénzt.
Iloko[ilo]
Impaganetget ti iglesia ti impaganetget met laeng ti sigud nga iglesiak, kuarta.
Italian[it]
Diedero risalto alla stessa cosa a cui davano risalto nella chiesa che frequentavo prima, il denaro.
Korean[ko]
그 교회도 전에 다니던 교회와 동일한 것, 즉 돈을 강조하였습니다.
Lingala[ln]
Na ndakonzambe yango bazalaki kolobela bobele makambo matali mosolo lolenge moko na ndakonzambe oyo nazalaki kokɔta liboso.
Macedonian[mk]
Црквата го нагласуваше истото она што го нагласуваше и мојата поранешна црква, парите.
Norwegian[nb]
Denne kirken la vekt på akkurat det samme som den forrige jeg hadde gått i: penger.
Dutch[nl]
De kerk beklemtoonde hetzelfde als mijn vorige kerk, geld.
Portuguese[pt]
A igreja dava ênfase à mesma coisa que a minha igreja anterior: o dinheiro.
Romanian[ro]
Biserica aceasta punea accentul pe acelaşi lucru pe care punea accentul biserica la care mersesem înainte: banii.
Slovak[sk]
V tomto kostole sa zdôrazňovalo to isté, čo v kostole, kde som chodila predtým — peniaze.
Slovenian[sl]
Cerkev je poudarjala iste stvari kakor moja bivša cerkev, denar.
Serbian[sr]
Ta crkva je naglašavala istu stvar kao i moja ranija crkva, novac.
Swedish[sv]
Den här kyrkan lade tonvikten på samma sak som min tidigare kyrka — pengar.
Swahili[sw]
Hilo kanisa lilikazia kitu kilekile kama kanisa langu la mapema, pesa.
Thai[th]
โบสถ์ นั้น เน้น สิ่ง เดียว กับ คริสตจักร เดิม ของ ดิฉัน คือ เงิน.
Tagalog[tl]
Idiniin ng simbahan ang gayunding bagay na gaya sa dati kong simbahan, salapi.
Twi[tw]
Asɔre no sii ade koro no ara so dua sɛnea na m’asɔre dedaw no yɛ no, sika.
Chinese[zh]
与我昔日的教会并无二致的是,他们老是在强调捐献。
Zulu[zu]
Leli sonto laligcizelela into efanayo neyayigcizelelwa isonto engangikulo ngaphambili, imali.