Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
на втория етап- отваряне от канадската страна за инвестиции в нейните авиолинии до # %, след което канадските въздушни превозвачи ще получат допълнителни права за въздушни превози
Czech[cs]
ve druhé fázi povolí kanadská strana investiční podíly až do výše # % a poté získají kanadské letecké společnosti další přepravní práva
Danish[da]
i anden fase vil Canada åbne op for investeringer i dets flyselskaber på op til # % og herefter vil canadiske flyselskaber få yderligere trafikrettigheder
German[de]
in der zweiten Phase erlaubt die kanadische Vertragspartei Beteiligungen an ihren Luftfahrtunternehmen von bis zu # % des stimmberechtigten Kapitals und dann werden den kanadischen Luftfahrtunternehmen weitere Verkehrsrechte eingeräumt
Greek[el]
στη δεύτερη φάση, η καναδική πλευρά θα προχωρήσει σε άνοιγμα των επενδύσεων στις αεροπορικές της εταιρείες σε ποσοστό # %, κατόπιν δε τούτου οι καναδικές αεροπορικές εταιρείες θα αποκτήσουν επιπλέον μεταφορικά δικαιώματα
English[en]
in the second stage Canadian side opens investment in its airlines up to # % and then Canadian airlines will receive further traffic rights
Spanish[es]
en la segunda fase, Canadá permitirá inversiones en sus líneas aéreas de hasta el # % y, a continuación, las líneas aéreas canadienses se beneficiarán de nuevos derechos de tráfico
Estonian[et]
Teises etapis avab Kanada investeerimisvõimaluse oma lennuettevõtetesse kuni # % ulatuses, misjärel saavad Kanada lennuettevõtjad täiendavad liiklusõigused
Finnish[fi]
Toiseksi Kanada avaa mahdollisuuden investoida lentoyhtiöihinsä # prosentin osuuteen saakka, minkä jälkeen kanadalaislentoyhtiöt saavat lisää liikenneoikeuksia
French[fr]
au cours de la seconde phase, la partie canadienne ouvrira l'investissement dans ses compagnies jusqu'à # %, après quoi les compagnies aériennes canadiennes se verront octroyer de nouveaux droits de trafic
Hungarian[hu]
a második szakaszban Kanada # %-ig engedélyezi a légitársaságaiba való befektetést, ezután a kanadai légitársaságok további forgalmi jogokat kapnak
Italian[it]
nella seconda fase la parte canadese consentirà investimenti nelle sue compagnie aeree fino al # % del capitale e le compagnie aeree canadesi riceveranno ulteriori diritti di traffico
Lithuanian[lt]
per antrąjį etapą Kanada leis investuoti į jos oro transporto bendroves iki # proc., po to Kanados oro transporto bendrovėms bus suteiktos papildomos skrydžių teisės
Latvian[lv]
otrajā posmā Kanāda dos iespēju veikt ieguldījumus tās aviosabiedrībās līdz # %, un pēc tam Kanādas aviosabiedrības iegūs papildu satiksmes tiesības
Maltese[mt]
fit-tieni stadju, in-naħa Kanadiża tiftaħ l-investiment fil-linji tal-ajru tagħha sa # % u mbagħad il-linji tal-ajru Kanadiżi jingħataw drittijiet addizzjonali għat-traffiku
Dutch[nl]
tweede fase: in ruil voor extra vervoersrechten voor Canadese luchtvaartmaatschappijen stelt Canada zijn luchtvaarsector open voor EU-investeringen tot een maximum van # % van het aandelenkapitaal
Polish[pl]
na drugim etapie strona kanadyjska umożliwi dokonywanie inwestycji w swoje linie lotnicze do wysokości # % udziału w kapitale spółki, a wówczas kanadyjskie linie lotnicze otrzymają więcej praw przewozowych w zakresie ruchu lotniczego
Portuguese[pt]
Na segunda fase, o Canadá abrirá a possibilidade de investimento nas suas transportadoras aéreas até # %; posteriormente as transportadoras aéreas canadianas receberão direitos de tráfego adicionais
Romanian[ro]
în a doua etapă, partea canadiană deschide accesul la investițiile în liniile sale aeriene până la # % și ulterior liniile aeriene canadiene vor primi drepturi de trafic suplimentare
Slovak[sk]
v druhej fáze kanadská strana povolí získať vo svojich leteckých spoločnostiach investičné podiely do výšky # %, a následne kanadské letecké spoločnosti získajú ďalšie prepravné práva
Slovenian[sl]
v drugi fazi kanadska stran dovoli naložbe v svoje letalske prevoznike v višini do # %, nato pa kanadski letalski prevozniki prejmejo dodatne prometne pravice
Swedish[sv]
Andra etappen: Kanada öppnar för investeringar i dess flygbolag upp till # %, och därefter får kanadensiska flygbolag ytterligare trafikrättigheter