Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за продажба, извършвани от дилъри за продажба на дребно, дилъри за продажба на едро и разпространение в областта на мотоциклетите, частите и аксесоарите за мотоциклети, обувки, облекло, бижутерия и кожени стоки
Czech[cs]
Prodejní služby poskytované maloobchodními prodejci, velkoobchodními prodejci a distributory v oboru motocyklů, motocyklových částí a příslušenství, obuvi, oděvů, klenotů a koženého zboží
Danish[da]
Salgsservice ydet af detailhandlere, engroshandlere og distributører inden for motorcykler, motorcykeldele og -tilbehør, fodtøj, beklædningsgenstande, juvelerarbejder og lædervarer
German[de]
Verkaufsdienstleistungen von Einzelhändlern, Großhändlern und Vertriebshändlern in den Bereichen, Motorräder, Motorradteile und -zubehör, Schuhwaren, Bekleidungsstücke, Juwelierwaren, Schmuckwaren und Lederwaren
Greek[el]
Υπηρεσίες πώλησης παρεχόμενες από αντιπροσώπους λιανικής, αντιπροσώπους χονδρικής και διανομείς στους τομείς της μοτοσυκλέτας, των μερών και εξαρτημάτων, των υποδημάτων, των ενδυμάτων, των κοσμημάτων και των δερμάτινων ειδών για μοτοσυκλέτες
English[en]
Sales services rendered by retail dealers, wholesale dealers, and distributors in the fields of motorcycles, motorcycle parts and accessories, footwear, clothing, jewellery and leather goods
Spanish[es]
Servicios de venta prestados por vendedores minoristas, vendedores mayoristas y distribuidores en el campo de las motocicletas, piezas y accesorios de motocicletas, calzado, ropa, joyería y artículos de cuero
Estonian[et]
Jaemüüjate, hulgimüüjate ja müügiesindajate pakutavad müügiteenused mootorrataste ning mootorrattaosade ja lisavarustuse, jalatsite, rõivaste, juveeltoodete ning nahakaupade valdkonnas
Finnish[fi]
Moottoripyörien ja moottoripyörien osien ja tarvikkeiden, jalkineiden, vaatteiden, korujen ja nahkatavaroiden vähittäismyyjien, tukkumyyjien ja jakelelijoiden tarjoamat myyntipalvelut
French[fr]
Services de vente fournis par des détaillants, des grossistes, et des distributeurs dans les domaines des motocycles, des pièces et accessoires de motocycles, des chaussures, des vêtements, de la bijouterie et des produits en cuir
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi forgalmazók, nagykereskedelmi forgalmazók és forgalmazók által biztosított értékesítési szolgáltatások a motorkerékpárok és motorkerékpár-alkatrészek és -tartozékok, lábbelik, ruházati cikkek, ékszerek és bőráruk területén
Italian[it]
Servizi di vendita da parte di rivenditori al dettaglio, rivenditori all'ingrosso e distributori nel settore dei motocicli e dei pezzi e degli accessori per motocicli, delle calzature, degli articoli d'abbigliamento, degli articoli di gioielleria e degli articoli in pelle
Lithuanian[lt]
Prekybos paslaugos, teikiamos mažmenininkų, didmenininkų ir platintojų motociklų, motociklų dalių ir priedų, avalynės, aprangos, juvelyrinių dirbinių bei odos dirbinių srityse
Latvian[lv]
Tirdzniecības pakalpojumi, kurus sniedz mazumtirdzniecības pārstāvji, vairumtirdzniecības pārstāvji un izplatītāji motociklu, motociklu daļu un piederumu, apavu, apģērbu, juvelierizstrādājumu un ādas izstrādājumu jomā
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ offruti minn negozjanti tal-bejgħ bl-imnut, negozjanti tal-bejgħ bl-ingrossa, u distributuri fl-oqsma ta' muturi, partijiet u aċċessorji tal-muturi, xedd is-saqajn, ħwejjeġ, ġojjellerija, u oġġetti tal-ġilda
Dutch[nl]
Verkoopdiensten geleverd door detailhandelaren, groothandelaren en distributeurs op het gebied van motorrijwielen, onderdelen en accessoires voor motorrijwielen, schoeisel, kledingstukken, juwelierswaren en lederwaren
Polish[pl]
Usługi sprzedaży, świadczone przed przedstawicieli detalicznych, przedstawicieli hurtowych i dystrybutorów w dziedzinie motocykli, części i akcesoriów motocyklowych, obuwia, odzieży, biżuterii i wyrobów skórzanych
Portuguese[pt]
Serviços de vendas prestados por comerciantes retalhistas, comerciantes grossistas, e por distribuidores nos domínios dos motociclos, peças e acessórios de motociclos, calçado, vestuário, joalharia e artigos em couro
Romanian[ro]
Servicii de vânzări prestate de comercianţi cu amănuntul, comercianţi cu ridicata şi distribuitori de motociclete, piese şi accesorii de motociclete, încălţăminte, îmbrăcăminte, bijuterii şi articole din piele
Slovak[sk]
Predajné služby poskytované maloobchodnými predajcami, veľkoobchodnými predajcami a distribútormi v oblasti motocyklov, motocyklových dielov a príslušenstva, obuvi, odevov, šperkov a kožených výrobkov
Slovenian[sl]
Storitve prodaje, ki jih izvajajo trgovci v maloprodaji, trgovci v veleprodaji in distributerji na področju motornih koles, delov ter dodatkov za motorna kolesa, obutve, oblačil, nakita in usnjenih izdelkov
Swedish[sv]
Försäljningstjänster utförda av detaljhandlare, grosshandlare och distributörer avseende motorcyklar, motorcykeldelar och -tillbehör, fotbeklädnader, kläder, smycken och lädervaror