Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Почти единодушното мнение на Парламента е, че политиката за съседство не даде очакваните резултати.
Czech[cs]
Parlament je téměř jednomyslný v názoru, že politika sousedství nepřináší očekávané výsledky.
Danish[da]
Tak for, at I tager dette emne op. Parlamentets næsten enstemmige holdning er, at naboskabspolitikken ikke har givet det ønskede resultat.
German[de]
Danke, dass Sie sich dem Thema gestellt haben. Ziemlich unisono konstatiert das Parlament, dass die Nachbarschaftspolitik nicht die erwarteten Ergebnisse gebracht hat.
English[en]
Parliament's almost unanimous opinion is that Neighbourhood Policy has not produced the expected results.
Spanish[es]
La opinión casi unánime del Parlamento es que la política de vecindad no ha producido los resultados esperados.
Estonian[et]
Tänan, et olete end sellele teemale pühendanud. Euroopa Parlament arvab peaaegu ühehäälselt, et naabruspoliitika ei ole oodatud tulemusi toonud.
Finnish[fi]
Parlamentin lähes yksimielinen kanta on, ettei naapuruuspolitiikka ole tuottanut odotettuja tuloksia.
French[fr]
L'opinion presque unanime du Parlement, c'est que la politique de voisinage n'a pas produit les résultats escomptés.
Hungarian[hu]
A Parlament csaknem egyöntetű véleménye az, hogy a szomszédságpolitika nem érte el a várt eredményeket.
Lithuanian[lt]
Parlamentas beveik vienbalsiai mano, kad kaimynystės politika nedavtikėtųsi rezultatų.
Latvian[lv]
Parlaments gandrīz vienprātīgi uzskata, ka kaimiņattiecību politika nav sniegusi gaidītos rezultātus.
Dutch[nl]
Vrijwel unaniem constateert het Parlement dat het nabuurschapsbeleid niet de verwachte resultaten heeft opgeleverd.
Polish[pl]
Parlament niemal jednomyślnie uważa, że polityka sąsiedztwa nie przyniosła oczekiwanych rezultatów.
Portuguese[pt]
A opinião quase unânime do Parlamento é que a Política de Vizinhança não produziu os resultados esperados.
Romanian[ro]
Opinia aproape unanimă a Parlamentului este că politica de vecinătate nu a produs rezultatele așteptate.
Slovak[sk]
Parlament sa takmer jednohlasne zhoduje v tom, že susedská politika nepriniesla očakávané výsledky.
Slovenian[sl]
Skoraj soglasno mnenje Parlamenta je, da sosedska politika še ni prinesla pričakovanih rezultatov.
Swedish[sv]
Parlamentets så gott som enhälliga uppfattning är att grannskapspolitiken inte har åstadkommit förväntade resultat.