Besonderhede van voorbeeld: -4418972425533553325

English

And by giving visibility to the pervasive nature of polylingual practices, translation, while it has certainly been a key instrument in the construction of national cultures, literary canons, and identities, can also become a source of contagion (in the positive sense given to the word by Pierce, for example)[11] and transformation.

Spanish

Y dando visibilidad a la naturaleza ubicua de las prácticas polilíngües, la traducción, aunque sin lugar a dudas ha sido un instrumento clave en la construcción de las culturas nacionales, los cánones literarios y las identidades, también puede tornarse en una fuente de contagio (en el sentido positivo dado a la palabra por Peirce, por ejemplo)[xi] y transformación.