Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Музейни услуги, а именно във връзка с ирландската митология, фолклор и култура, със специална препратка към леприконите и други ирландски митологични същества
Czech[cs]
Služby muzeí, jmenovitě ve vztahu k irské mytologii, folklóru a kultuře se speciálními odkazy na leprikóny (irské skřítky) a jiná irská mytologická stvoření
Danish[da]
Museumsvirksomhed, nemlig i forbindelse med irsk mytologi, folklore og kultur med specifik henvisning til alfer og andre væsner fra irsk mytologi
German[de]
Museumsdienstleistungen in Bezug auf die irische Mythologie, Folklore und Kultur, insbesondere in Bezug auf Leprechaun und andere Gestalten aus der irischen Mythologie
Greek[el]
Υπηρεσίες μουσείου συγκεκριμένα σε σχέση με τη μυθολογία, τη λαϊκή παράδοση και τον πολιτισμό της Ιρλανδίας με ειδική αναφορά στο leprechaun (ξωτικό) και άλλα πλάσματα της ιρλανδικής μυθολογίας
English[en]
Museum services namely in relation to Irish mythology, folklore and culture with specific reference to the leprechaun and other Irish mythological creatures
Spanish[es]
Servicios de museo en concreto en relación con la mitología, el folclore y la cultura irlandeses con especial referencia al leprechaun y otras criaturas mitológicas irlandesas
Estonian[et]
Muuseumiteenused, nimelt seoses Iiri mütoloogia, folkloori ja kultuuriga, erilise rõhuasetusega härjapõlvlastele-majavaimudele ja muudele Iiri mütoloogia tegelastele
Finnish[fi]
Museopalvelut, nimittäin irlantilaisen mytologian, kansanperinteen ja kulttuurin alalla, erityisesti Leprechauniin ja muihin mytologisiin irlantilaisiin olentoihin liittyvät
French[fr]
Services de musées, à savoir concernant la mythologie, le folklore et la culture irlandais avec une référence spécifique au leprechaun et autres créatures mythologiques irlandaises
Hungarian[hu]
Múzeumi szolgáltatások, nevezetesen az ír mitológiával, folklórral és kultúrával kapcsolatban, különös tekintettel a leprechaunnak nevezett mitológiai alakra és egyéb ír mitológiai teremtményekre
Italian[it]
Servizi di musei, ovvero quelli in relazione a mitologia irlandese, folclore e cultura con riferimento specifico a gnomi e altre creature mitologiche irlandesi
Lithuanian[lt]
Muziejų paslaugos, būtent susijusios su airių mitologija, folkloru bei kultūra su nuoroda į gnomus ir kitas airių mitologines būtybes
Latvian[lv]
Muzeji, proti, saistībā ar īru mitoloģiju, folkloru un kultūru, pievērošot īpašumu uzmanību rūķīšiem un citiem īru mitoloģiskajiem tēliem
Maltese[mt]
Servizzi ta' mużew jiġifieri relatati mal-mitoloġija, folklor u kultura Irlandiża b'referenza speċifika għal-leprechaun u kreaturi mitoloġiċi Irlandiżi oħra
Dutch[nl]
Museumdiensten, te weten met betrekking tot Ierse mythologie, folklore en cultuur en met specifieke referentie naar de dwerg en andere Ierse mythologische figuren
Polish[pl]
Usługi świadczone przez muzea, mianowicie dotyczące irlandzkiej mitologii, folkloru i kultury, w szczególności związane z karzełkami i innymi postaciami z mitologii irlandzkiej
Portuguese[pt]
Serviços de museu, nomeadamente relacionados com a mitologia, o folclore e a cultura irlandeses, com referência específica a duendes e outras criaturas mitológicas irlandesas
Romanian[ro]
Servicii de muzeu în legătură cu mitologia irlandeză, folclor şi cultura irlandeză cu referire specifică la spiriduşi şi alte creaturi irlandeze mitologice
Slovak[sk]
Služby múzeí v oblasti írskej mytológie, folklóru a kultúry, so špecifickým dôrazom na leprechauna a iné írske mytologické bytosti
Slovenian[sl]
Storitve muzejev, in sicer v zvezi z irsko mitologijo, folkloro in kulturo s posebnim ozirom na škrate in druga mitološka bitja iz irske mitologije
Swedish[sv]
Museitjänster, nämligen avseende irländsk mytologi, folklore och kultur, särskilt med avseende på tomtar och andra irländska mytologiska varelser