Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Внесени текстове : Разисквания : Гласувания : Приети текстове : Изявление на Комисията: Права на предприятията Benita Ferrero-Waldner (член на Комисията) направи изявление.
Czech[cs]
Předložené texty : Rozpravy : Hlasování : Přijaté texty : Prohlášení Komise: Právo společností Benita Ferrero-Waldner (členka Komise) učinila prohlášení.
Danish[da]
Indgivne tekster : Forhandlinger : Afstemninger : Vedtagne tekster : Redegørelse fra Kommissionen: Selskabsret Benita Ferrero-Waldner (medlem af Kommissionen) afgav redegørelsen.
German[de]
Eingereichte Texte : Aussprachen : Abstimmungen : Angenommene Texte : Erklärung der Kommission: Gesellschaftsrecht Benita Ferrero-Waldner (Mitglied der Kommission) gibt die Erklärung ab.
Greek[el]
Κείμενα που κατατέθηκαν : Συζήτηση : Ψηφοφορία : Κείμενα που εγκρίθηκαν : Δήλωση της Επιτροπής: Εταιρικό δίκαιο Η Benita Ferrero-Waldner (Μέλος της Επιτροπής) προβαίνει στη δήλωση.
English[en]
Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Commission statement: Company law Benita Ferrero-Waldner (Member of the Commission) made the statement.
Spanish[es]
Textos presentados : Debates : Votaciones : Textos aprobados : Declaración de la Comisión: Derecho de sociedades Benita Ferrero-Waldner (Miembro de la Comisión) procede a la declaración.
Estonian[et]
Esitatud tekstid : Arutelud : Hääletused : Vastuvõetud tekstid : Komisjoni avaldus: Äriühinguõigus Benita Ferrero-Waldner (komisjoni liige) esines avaldusega.
Finnish[fi]
Käsiteltäväksi jätetyt tekstit : Keskustelut : Äänestykset : Hyväksytyt tekstit : Komission julkilausuma: Yhtiöoikeus Benita Ferrero-Waldner (komission jäsen) antoi julkilausuman.
French[fr]
Textes déposés : Débats : Votes : Textes adoptés : Déclaration de la Commission: Droit des sociétés Benita Ferrero-Waldner (membre de la Commission) fait la déclaration.
Hungarian[hu]
Előterjesztett szövegek : Viták : Szavazatok : Elfogadott szövegek : A Bizottság nyilatkozata: Társasági jog Benita Ferrero-Waldner (a Bizottság tagja) nyilatkozatot tesz.
Italian[it]
Testi presentati : Discussioni : Votazioni : Testi approvati : Dichiarazione della Commissione: Diritto societario Benita Ferrero-Waldner (membro della Commissione) rende la dichiarazione.
Lithuanian[lt]
Pateikti tekstai : Debatai : Balsavimas : Priimti tekstai : Komisijos pareiškimas: Bendrovių teisės Benita Ferrero-Waldner (Komisijos narė) padarė pareiškimą.
Maltese[mt]
Testi mressqa : Dibattiti : Votazzjonijiet : Testi adottati : Dikjarazzjoni tal-Kummissjoni: Liġi tal-Kumpanniji Benita Ferrero-Waldner (Membru tal-Kummissjoni) għamel dikjarazzjoni.
Dutch[nl]
Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : Verklaring van de Commissie: Vennootschapsrecht Benita Ferrero-Waldner (lid van de Commissie) legt de verklaring af.
Polish[pl]
Teksty złożone : Debaty : Głosowanie : Teksty przyjęte : Oświadczenie Komisji: Prawa spółek Benita Ferrero-Waldner (członkini Komisji) złożył oświadczenie.
Portuguese[pt]
Textos apresentados : Debates : Votação : Textos aprovados : Declaração da Comissão: Direito das sociedades Benita Ferrero-Waldner (Comissária) faz a declaração.
Romanian[ro]
Texte depuse : Dezbateri : Voturi : Texte adoptate : Declaraţie a Comisiei: Dreptul societăţilor Benita Ferrero-Waldner (membră a Comisiei) a făcut declaraţia.
Slovak[sk]
Predkladané texty : Rozpravy : Hlasovanie : Prijaté texty : Vyhlásenie Komisie: Právo obchodných spoločností Benita Ferrero-Waldner (členka Komisie) vystúpila s vyhlásením.
Slovenian[sl]
Predložena besedila : Razprave : Glasovanja : Sprejeta besedila : Izjava Komisije: Pravo družb Benita Ferrero-Waldner (članica Komisije) je podala izjavo.
Swedish[sv]
Ingivna texter : Debatter : Omröstningar : Antagna texter : Uttalande av kommissionen: Bolagsrätt Benita Ferrero-Waldner (ledamot av kommissionen) gjorde ett uttalande.