Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De reale enhedslønomkostninger accelererede også, og stigningen i reallønnen var lidt større end stigningen i arbejdsproduktiviteten.
German[de]
Auch die realen Lohnstückkosten sind rascher gestiegen, wobei die Reallohnerhöhungen geringfügig über dem Wachstum der Arbeitsproduktivität lagen.
Greek[el]
Η άνοδος του πραγματικού κόστους εργασίας ανά μονάδα προϊόντος επιταχύνθηκε επίσης και η άνοδος των πραγματικών μισθών υπερέβη ελαφρώς την αύξηση της παραγωγικότητας της εργασίας.
English[en]
Also real unit labour costs accelerated and the increase in real wages slightly exceeded labour productivity growth.
Spanish[es]
También se aceleraron los costes laborales unitarios reales y el aumento de los salarios reales excedió ligeramente el crecimiento de la productividad laboral.
Finnish[fi]
Myös reaaliset yksikkötyökustannukset nousivat, ja reaalipalkkojen korotukset ylittivät hieman työn tuottavuuden kasvun.
French[fr]
La progression des coûts salariaux unitaires réels s'est, elle aussi, accélérée et l'augmentation des salaires réels a légèrement dépassé la croissance de la productivité du travail.
Italian[it]
I costi unitari del lavoro hanno accelerato anche in termini reali e l'aumento delle retribuzioni in termini reali ha superato in lieve misura la crescita della produttività della manodopera.
Dutch[nl]
Ook de reële arbeidskosten per eenheid product namen sneller toe, waardoor de reële loonstijging hoger uitviel dan de groei van de arbeidsproductiviteit.
Portuguese[pt]
A progressão dos custos unitários do trabalho em termos reais acelerou igualmente, e o crescimento dos salários reais ultrapassou ligeiramente o crescimento da produtividade da mão-de-obra.
Swedish[sv]
Även den reala enhetsarbetskostnaden ökade i snabbare takt och reallöneökningen översteg något produktivitetsökningen.