Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علاقة طويلة الأمد ، الغش القهري ،
Catalan[ca]
És en una relació llarga, infidel compulsiu.
Greek[el]
Μακροχρόνια σχέση, κερατώνει.
English[en]
Long-term relationship, compulsive cheat.
Estonian[et]
Pikaajaline suhe, kompulsiivne petta.
French[fr]
En couple depuis longtemps, la trompe souvent.
Hebrew[he]
מערכת יחסים ארוכה. בוגד כפייתי.
Hungarian[hu]
Hosszútávú párkapcsolat, megszállott félrelépő.
Indonesian[id]
Sudah memiliki hubungan lama, tukang selingkuh.
Italian[it]
Relazione duratura, scappatelle frequenti.
Macedonian[mk]
Долга врска, постојано изневерува.
Portuguese[pt]
Relação longa, traidor compulsivo.
Romanian[ro]
Relatie de lungă durată.Înseală des.
Russian[ru]
— Длительные отношения, постоянные измены.
Slovenian[sl]
Dolga veza, kompulzivno varanje.
Serbian[sr]
Duga veza, kompulsivna prevara.
Vietnamese[vi]
Đã có mối quan hệ lâu dài, luôn ngoại tình.