Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس لديه رقم تأمين إجتماعى, أوراق هويه, أخر أسم
Bulgarian[bg]
Тий няма нито социален номер, нито данъкоплащане, нито фамилия.
Bosnian[bs]
Tip nema broj osiguranja, ne plaća porez, nema prezime koliko znam.
Czech[cs]
Pokud vím, nemá číslo sociálního zabezpečení, neplatí daně a nemá ani příjmení.
Danish[da]
Han har hverken personnummer, skatteoplysninger eller efternavn.
Greek[el]
Δεν έχει κοινωνική ασφάλεια, φόρους ή επίθετο.
English[en]
He has no Social Security number, taxpayer I.D. or last name.
Spanish[es]
No tiene numero de la Seguridad Social, de Hacienda o un apellido.
Hebrew[he]
אין לו מס'ביטוח לאומי, אין לו מס'משלם מס או אפילו שם משפחה.
Croatian[hr]
Tip nema broj osiguranja, ne plaća porez, nema prezime koliko znam.
Hungarian[hu]
De nincs tb - és adószáma, és még vezetékneve sincs.
Italian[it]
non ha un numero di previdenza sociale, niente identificazione del fisco, nemmeno un cognome per quello che ne so.
Polish[pl]
On nie ma żadnego Numeru Ubezpieczenia, PESEL-a czy nazwiska.
Portuguese[pt]
Ele não tem previdencia social, não declara IR, identidade ou sobrenome pelo que sei.
Romanian[ro]
Nu are număr de asigurare, carte de identitate sau nume de familie.
Russian[ru]
У парня нет номера социальной страховки, налоговой идентификации, нет фамилии, насколько я знаю.
Serbian[sr]
Tip nema broj osiguranja, ne plaća porez, nema prezime koliko znam.
Turkish[tr]
Bu adamın sosyal güvenlik ve vergi numarası yok, bildiğim kadarıyla soyadı bile yok.