Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От времето, когато жреците са запечатали тази врата никой не е влизал.
Czech[cs]
Nikdo do dveří nevstoupil od chvíle, kdy je kněží akropole zapečetili.
English[en]
No one has entered this door since the priests of the royal acropolis sealed it.
Spanish[es]
Nadie ha cruzado esta puerta desde que la sellaron los sacerdotes reales.
Finnish[fi]
Kukaan ei ole astunut sisään sen jälkeen kun kuninkaalliset papit sulkivat sen.
French[fr]
Personne n'a passé cette porte... depuis que les prêtres de la nécropole royale l'ont scellée.
Hungarian[hu]
Senki sem lépett be ezen az ajtón, amióta a királyi akropolisz papjai lepecsételték.
Dutch[nl]
Dit is door niemand betreden sinds de priesters deze deur verzegelden.
Polish[pl]
Nikt tu nie wchodził, od kiedy kapłani z akropolis zapieczętowali te drzwi.
Portuguese[pt]
Ninguém entrou por esta porta... desde que os sacerdotes reais de Necrópolis a lacraram.
Romanian[ro]
N-a mai intrat nimeni de când uşa a fost sigilată de marii preoţi.
Serbian[sr]
Niko nije prošao kroz ova vrata otkako ih je sveštenica akropolisa zapečatila.
Swedish[sv]
Ingen har gått in hit sen den kungliga akropolens präster plomberade den.
Turkish[tr]
Mezarlığın rahipleri mühürledikten sonra hiç kimse buraya girmemiş.
Chinese[zh]
自 法老 侍卫 队 祭司 封印 这 之后 就 无人 进过 这门