Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذ تشير كذلك إلى أن اللجنة الفرعية طلبت في قرارها 2001/8 المؤرخ 15 آب/أغسطس 2001 إلى فريق مخصص من الخبراء (أ) أن يعدوا معاً ورقة عمل مشتركة عن ضرورة وضع مبادئ توجيهية بشأن تنفيذ القواعد والمعايير القائمة في مجال حقوق الإنسان في سياق مكافحة الفقر المدقع و(ب) أن يقدموا توصيات بغية الإسهام في وضع مشروع إعلان بشأن الفقر المدقع وحقوق الإنسان،
English[en]
Recalling further that the Sub‐Commission, in its resolution 2001/8 of 15 August 2001, requested an ad hoc expert group (a) to prepare a joint working paper on the need to develop guiding principles on the implementation of existing human rights norms and standards in the context of the fight against extreme poverty and (b) to submit recommendations to contribute to the formulation of a draft declaration on extreme poverty and human rights,
Spanish[es]
Recordando asimismo que, en su resolución 2001/8, de 15 de agosto de 2001, la Subcomisión pidió a un grupo de expertos ad hoc: a) que preparasen un documento de trabajo conjunto sobre la necesidad de desarrollar principios rectores relativos a la aplicación de las normas vigentes sobre derechos humanos en el contexto de la lucha contra la extrema pobreza y b) que presentaran recomendaciones que contribuyeran a la elaboración de un proyecto de declaración relativo a la extrema pobreza y los derechos humanos,
French[fr]
Rappelant en outre que, dans sa résolution 2001/8 du 15 août 2001, la Sous‐Commission a demandé à un groupe spécial d’experts a) d’établir ensemble un document de travail sur la nécessité de mettre au point des principes directeurs sur l’application des normes et critères relatifs aux droits de l’homme dans le contexte de la lutte contre l’extrême pauvreté et b) de présenter des recommandations afin de contribuer à l’élaboration d’un projet de déclaration sur l’extrême pauvreté et les droits de l’homme,
Russian[ru]
напоминая также, что в своей резолюции 2001/8 от 15 августа 2001 года Подкомиссия просила специальную группу экспертов а) разработать совместно рабочий документ о необходимости подготовки руководящих принципов по вопросу об осуществлении норм и стандартов в области прав человека в контексте борьбы с крайней нищетой и b) представить рекомендации в целях содействия разработке проекта декларации по вопросу о крайней нищете и правах человека,
Chinese[zh]
又回顾小组委员会2001年8月15日在第2001/8号决议中,请特设专家小组:(a) 就是否有必要在战胜赤贫方面制订执行现行人权准则和标准的指导原则,编写联合工作文件;(b) 提出建议,以便促进编写一项关于赤贫和人权的宣言草案,