Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
وباستثناء المتطوعين القلائل المقيمين بشكل دائم كماريا فإن عدد المتطوعين قد يصل إلى الأربعين.
Czech[cs]
S výjimkou malého jádra, které v táboře pobývá dlouhodobě, se počet dobrovolníků pravidelně mění. Obvykle čítá kolem čtyřiceti lidí.
Greek[el]
Με εξαίρεση ενός μικρού πυρήνα ανθρώπων με μακροχρόνια παραμονή, όπως η María, η ομάδα των εθελοντών αυξομειώνεται συχνά, κυρίως αριθμώντας περί τους 40.
English[en]
With the exception of a small core of long-term mainstays such as María, the roster of volunteers fluctuates regularly, usually numbering around 40.
Spanish[es]
Con excepción de un pequeño número de estables como María, la lista de voluntarios fluctúa, generalmente llegando a unos cuarenta.
French[fr]
A l'exception d'un petite minorité de personnes séjournant sur le long terme comme c'est le cas de María, la liste des bénévoles évolue régulièrement et compte souvent autour de 40 personnes.
Italian[it]
Con l'eccezione di un piccolo gruppo rimasto per molto tempo come Maria, la lista dei volontari cambia, solitamente con un numero che si aggira intorno ai 40.
Russian[ru]
За исключением малой сердцевины тех, кто остаётся надолго, состоящей из таких, как Мариа, перечень волонтёров постоянно меняется, обычно составляя около 40 человек.