Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
So kam es zur Gründung des Allgemeinen Postvereins, und am 1. Juli 1875 trat der Vertrag in Kraft.
Greek[el]
Έτσι ήλθε σε ύπαρξι η Γενική Ταχυδρομική Ένωσις, που ετέθη σε ισχύ την 1η Ιουλίου 1875.
English[en]
Thus the General Postal Union was born, coming into force on July 1, 1875.
Spanish[es]
Así nació la Unión Postal General, que entró en vigor el 1 de julio de 1875.
Finnish[fi]
Siten syntyi yleinen postiliitto, joka astui voimaan, 1. heinäkuuta 1875.
French[fr]
C’est ainsi que naquit l’Union postale générale, qui commença à fonctionner le 1er juillet 1875.
Italian[it]
Così nacque l’Unione Postale Generale, che entrò in funzione il 1° luglio 1875.
Japanese[ja]
かくして一般郵便連合なるものが誕生し,1875年7月1日にその効力を発しました。
Korean[ko]
이리하여 ‘총 우편 연합’(General Postal Union)이 탄생되었고, 1875년 7월 1일부터 그 기능을 수행하기 시작하였다.
Norwegian[nb]
Slik så den alminnelige postforening dagens lys, og den trådte i virksomhet 1. juli 1875.
Dutch[nl]
Aldus werd de Algemene Postvereniging geboren, die op 1 juli 1875 van kracht werd.
Portuguese[pt]
Assim nasceu a União Postal Geral, entrando em vigor em 1.° de julho de 1875.
Swedish[sv]
Så växte alltså Allmänna postunionen fram och trädde i kraft den 1 juli 1875.