Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تشعر اللجنة ببالغ القلق لارتفاع معدل الاتجار بالأطفال لاستخدامهم في أغراض البغاء والخدمة المنزلية وسباقات الإبل، ولعدم قيام الدولة الطرف ببذل جهود مركزة طويلة الأجل لمكافحة هذه الظاهرة.
English[en]
The Committee is deeply concerned at the high incidence of trafficking in children for purposes of prostitution, domestic service and to serve as camel jockeys and at the lack of long‐term, concentrated efforts on the part of the State party to combat this phenomenon.
Spanish[es]
El Comité está profundamente preocupado por la alta incidencia de la trata de niños para dedicarlos a la prostitución y al servicio doméstico y para utilizarlos como camelleros, y por la falta de esfuerzos concentrados a largo plazo por parte del Estado Parte para combatir este fenómeno.
French[fr]
Le Comité relève avec préoccupation que la traite des enfants pour les contraindre à la prostitution, les placer comme domestiques ou les utiliser comme jockeys lors des courses de chameaux est très répandue et que l’État partie ne s’est pas engagé avec suffisamment d’énergie dans la lutte à long terme contre ce phénomène.
Russian[ru]
Комитет глубоко обеспокоен по поводу широкой распространенности торговли детьми в целях проституции, для работы в качестве домашней прислуги и погонщиков верблюдов, а также отсутствия долгосрочных сконцентрированных усилий со стороны государства-участника по борьбе с этими явлениями.
Chinese[zh]
委员会感到关注的是,为卖淫、佣工和充当骆驼骑师的目的而贩运儿童的事件发生率很高,而且缔约国没有作出长期、重点打击这一现象的努力。