Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen er fuldt ud klar over problemerne med forurening af miljøet med arsen, krom og andre tungmetaller.
German[de]
Der Kommission sind die Bedenken hinsichtlich der Umweltverschmutzung durch Arsen, Chrom und andere Schwermetalle bekannt.
Greek[el]
Η Επιτροπή γνωρίζει τις ανησυχίες πουπάρχουν όσον αφορά τη ρύπανση του περιβάλλοντος από αρσενικό, βρώμιο και άλλα βαρέα μέταλλα.
English[en]
The Commission is fully aware of the concerns regarding the pollution of the environment by arsenic, chrome and other heavy metals.
Spanish[es]
La Comisión es plenamente consciente de la preocupación que suscita la contaminación del medio ambiente con arsénico, cromo y otros metales pesados.
Finnish[fi]
Komissio on täysin tietoinen huolista, jotka liittyvät arseenin, kromin ja muiden raskasmetallien aiheuttamaan ympäristön saastumiseen.
French[fr]
La Commission n'ignore aucunement les préoccupations relatives à la pollution par l'arsenic, le chrome et d'autres métaux lourds.
Italian[it]
La Commissione è pienamente consapevole della preoccupazione relativa all'inquinamento ambientale per via di arsenico, cromo e altri metalli pesanti.
Dutch[nl]
De Commissie is zich volledig bewust van de bezorgdheid over de verontreiniging van het milieu met arseen, chroom en andere zware metalen.
Portuguese[pt]
A Comissão tem pleno conhecimento das preocupações relativas à poluição do ambiente pelo arsénio, o crómio e outros metais pesados.
Swedish[sv]
Kommissionen är fullt medveten om oron för att arsenik, krom och andra tungmetaller förorenar miljön.