Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" بدا زيلدا في المدخنة الاجتياح والدها ، النائب...
Bosnian[bs]
" Zelda je pogledala u odžačara.
Czech[cs]
" Zeldin zrak spočinul na kominíkovi.
Danish[da]
" Zelda så på skorstensfejeren.
German[de]
i - " Zelda sah den Schornsteinfeger. / i - i
Greek[el]
" Η Ζέλντα κοίταξε τον καπνοδοχοκαθαριστή ".
English[en]
" Zelda looked at the chimney sweep.
Spanish[es]
" Zelda miró al deshollinador.
Estonian[et]
Zelda vaatas korstnapühkijat.
Finnish[fi]
" Zelda katsoi nuohoojaa.
French[fr]
" Zelda regarda le ramoneur.
Croatian[hr]
y: i " Zelda pogleda u kamin.
Hungarian[hu]
" Zelda a kéményseprőre nézett.
Italian[it]
" Zelda osservò lo spazzacamino.
Dutch[nl]
'Zelda keek naar de schoorsteenveger.
Polish[pl]
/ Zelda spojrzała na kominiarza.
Portuguese[pt]
" Zelda olhou para o limpador de chaminés.
Romanian[ro]
" Zelda privea la stergatorul de praf de pe semineu.
Russian[ru]
" Зельда посмотрела на трубочиста.
Slovenian[sl]
" Zelda je pogledala v dimnikarja.
Serbian[sr]
" Zelda je pogledala u odžačara.
Swedish[sv]
" Zelda tittade på sotaren.
Vietnamese[vi]
Zelda liếc nhìn ống khói.