Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المعرفة لوحدها لا تكفى
Bulgarian[bg]
Само знанието е лош учител.
Bosnian[bs]
Samo znanje je slab početak.
Czech[cs]
Znalost sama je? základ.
German[de]
Wissen allein ist ein schwacher Primer.
Greek[el]
Η γνώση μόνο είναι ανεπαρκής αυτοσκοπός.
English[en]
Knowledge alone is a poor primer.
Spanish[es]
El conocimiento por sí solo es pura teoría.
Estonian[et]
Ainuüksi teadmised on abiks.
Finnish[fi]
Tieto yksin on huono pohja.
French[fr]
La connaissance seule est une base faible.
Hebrew[he]
הידע עצמו הוא מקדם עלוב.
Croatian[hr]
Samo znanje je slab početak.
Hungarian[hu]
A tudás önmagában szegényes alap.
Italian[it]
La conoscenza da sola e'un misero testo elementare.
Dutch[nl]
Kennis alleen, is een armzalige basis.
Polish[pl]
Podtrzymuje go sama wiedza.
Portuguese[pt]
O conhecimento em si é um ponto de apoio.
Romanian[ro]
Doar cunoasterea il poate sustine.
Slovenian[sl]
Samo znanje je podpora primera.
Serbian[sr]
Samo znanje je loš cilj.
Turkish[tr]
Tek başına bilgi, teoriden ibarettir.