Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Kompletní služby přípravy k tisku, jmenovitě služby digitálního fotografického počítačového zobrazení, digitální zobrazení, retuš výtvarné části, zhotovování barevných výtažků
Danish[da]
Komplet prepress-virksomhed, nemlig digital fotografisk billedbehandling med computer, digital billedbehandling, retouchering af billedmateriale, farveseparering
German[de]
Alle Prepress-Dienstleistungen, nämlich Dienstleistungen in Bezug auf digitale fotografische Computerbilder, digitaler Bilderdienst, Retouchieren von Grafikvorlagen, Farbtrennung
Greek[el]
Ολοκληρωμένες υπηρεσίες προεκτύπωσης, συγκεκριμένα, υπηρεσίες ψηφιακής φωτογραφικής απεικόνισης με τη βοήθεια ηλεκτρονικού υπολογιστή, ψηφιακή απεικόνιση, αναχρωμάτιση έργων τέχνης, διαχωρισμός χρωμάτων
English[en]
Complete pre-press services, namely, digital photographic computer imaging services, digital imaging, retouching of artwork, colour separation
Spanish[es]
Servicios completos de preprensa, en concreto, servicios de representación gráfica informática fotográfica digital, representación gráfica digital, retoque de obras de arte, separación de colores
Estonian[et]
Trükiettevalmistuse täisteenused, nimelt arvutiga digitaalfotode kuvamise teenused, digitaalkuvamisteenused, kunstiteoste retušeerimine, trükiplaatide värvieraldus
Finnish[fi]
Kattavat ladonta- ja taittopalvelut, nimittäin digitaalisten valokuvien tietokonekuvantamispalvelut, digitaalinen kuvantaminen, kuvitusten retusointi, värierottelu
French[fr]
Services intégraux de pré-impression, à savoir services d'imagerie photographique numérique par ordinateur, imagerie numérique, retouche d'illustrations, séparation de couleurs
Hungarian[hu]
Komplett nyomdai előkészítési szolgáltatások, nevezetesen digitális fényképészeti képalkotási szolgáltatások, digitális képalkotás, műalkotások retusálása, színelválasztás
Italian[it]
Servizi di prestampa completi, ovvero servizi informatici di generazione d'immagini fotografiche digitali, generazione d'immagini digitali, ritocco di materiale illustrativo, separazione dei colori
Lithuanian[lt]
Baigtinio išankstinio spausdinimo paslaugos, būtent skaitmeninių fotografijų apdirbimo paslaugos, skaitmeninio vaizdo paslaugos, iliustracijų retušavimas, spalvų skyrimas
Latvian[lv]
Pabeigti pirmsdrukas pakalpojumi, proti, digitālo fotogrāfiju datora attēlveidošanas pakalpojumi, digitāla attēlveidošana, mākslas darbu retuša, krāsu atdalīšana
Maltese[mt]
Servizzi ta' pre-press kompliti, jiġifieri, servizzi ta' immaġni tal-kompjuter fotografiċi, immaġni diġitali, irtukkar ta' xogħol artistiku, separazzjoni ta' kuluri
Dutch[nl]
Complete pre-pressdiensten, te weten digitale fotografische computerbeeldvorming, digitale beeldvorming, retouchering van illustraties, kleurenseparatie
Polish[pl]
Pełne usługi przed wydrukiem, mianowicie usługi komputerowego cyfrowego obrazowania fotograficznego, obrazowanie cyfrowe, retusz materiałów ilustracyjnych, rozdzielanie kolorów
Portuguese[pt]
Serviços de pré-impressão completos, nomeadamente serviços de produção de imagens fotográficas digitais, de criação de imagens digitais, de retoque de trabalhos artísticos e de separação de cores
Slovak[sk]
Kompletné predtlačiarenské služby, najmä digitálne fotografické počítačové snímacie služby, digitálne snímanie, retušovanie umeleckých diel, oddeľovanie farieb
Slovenian[sl]
Popolne storitve priprave na tisk, in sicer storitve računalniškega slikanja digitalnih fotografij, digitalna obdelava slik, predelava umetnin, ločevanje barv
Swedish[sv]
Kompletta förtryckstjänster, nämligen, tjänster avseende datoriserad digital fotografisk bildframställning, digital bildframställning, retuschering av konstverk, färgseparering