Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Използването на този стандарт се насърчава от големи правоприлагащи органи, музеи, организации за опазване на културното наследство, организации, занимаващи се с търговия с предмети на изкуството и оценяване на такива предмети, както и застрахователни компании.
Czech[cs]
Tento standard podporuje většina donucovacích orgánů, muzea, organizace kulturního dědictví, organizace zabývající se obchodem s uměleckými díly a jejich oceňováním a pojišťovny.
Danish[da]
Denne løsning støttes af de større retshåndhævende myndigheder, museer, kulturarvsorganisationer, organisationer for handel med og værdiansættelse af kunst og forsikringsselskaber.
German[de]
Dieses wird von den einschlägigen Strafverfolgungsbehörden, Museen, Kulturerbe-Organisationen, Kunsthandel- und Kunstschätzungsorganisationen sowie Versicherungsgesellschaften gefördert.
Greek[el]
Η εφαρμογή του εν λόγω προτύπου προωθείται από τις κυριότερες αρχές επιβολής του νόμου, μουσεία, οργανώσεις πολιτιστικής κληρονομιάς, οργανώσεις εμπορίου και εκτίμησης έργων τέχνης και ασφαλιστικές εταιρείες.
English[en]
It is being promoted by major law enforcement agencies, museums, cultural heritage organisations, art trade and art appraisal organisations, and insurance companies.
Spanish[es]
Este tipo de documentos está siendo promovido por las principales autoridades aduaneras, judiciales y policiales, así como por museos, organizaciones encargadas del patrimonio cultural, organizaciones de comercio y tasación de obras artísticas y compañías de seguros.
Estonian[et]
Selle kasutamist edendavad suured õiguskaitseasutused, muuseumid, kultuuripärandiga tegelevad organisatsioonid, kunstikaubanduses ja kunsti hindamisega tegelevad organisatsioonid ning kindlustusandjad.
Finnish[fi]
Sen käyttöön kannustavat keskeiset lainvalvontaviranomaiset, museot, kulttuuriperintöalan järjestöt, taidekauppaan ja taiteen arviointiin osallistuvat järjestöt sekä vakuutusyhtiöt.
French[fr]
L’utilisation de celui-ci est encouragée par les principaux services répressifs, musées, organisations s’occupant du patrimoine culturel, organisations de commerce et d’estimations d’objets d’art et compagnies d’assurance.
Irish[ga]
Tá an caighdeán sin á chur chun cinn ag gníomhaireachtaí móra forfheidhmithe dlí, ag músaeim, ag eagraíochtaí oidhreachta cultúrtha, ag eagraíochtaí trádála agus luachála ealaíne, agus ag cuideachtaí árachais.
Croatian[hr]
Promiču ga vodeće agencije kaznenog progona, muzeji, organizacije za očuvanje kulturne baštine, organizacije koje se bave trgovinom umjetninama i njihovom procjenom, kao i osiguravajuća društva.
Hungarian[hu]
Ezt támogatják a főbb bűnüldöző hatóságok, a múzeumok, a kulturális örökségekkel foglalkozó szervezetek, a műkereskedelmi és műtárgyértékbecslési szervezetek, valamint a biztosítótársaságok.
Italian[it]
È stato promosso da importanti organismi di contrasto, musei, organizzazioni per il patrimonio culturale, organizzazioni per il commercio e la valutazione di oggetti d'arte e società assicurative.
Lithuanian[lt]
Jį skatina naudoti pagrindinės teisėsaugos institucijos, muziejai, kultūros paveldo organizacijos, prekybos meno kūriniais ir meno kūrinių vertinimo organizacijos, taip pat draudimo bendrovės.
Latvian[lv]
To atbalsta lielākās tiesībaizsardzības aģentūras, muzeji, kultūras mantojuma organizācijas, mākslas tirdzniecības un mākslas vērtētāju organizācijas un apdrošināšanas sabiedrības.
Maltese[mt]
Qiegħed jiġi promoss mill-aġenziji ewlenin tal-infurzar, il-mużewijiet, l-organizzazzjonijiet għall-patrimonju kulturali, l-organizzazzjonijiet għall-kummerċ u l-evalwazzjoni tal-arti, u l-kumpanji tal-assigurazzjoni.
Dutch[nl]
Deze standaard wordt ondersteund door belangrijke rechtshandhavingsinstanties, musea, organisaties die zich inzetten voor cultureel erfgoed, organisaties die zich bezighouden met de handel in en taxatie van kunst, en verzekeringsmaatschappijen.
Polish[pl]
Propagują go główne organy egzekwowania prawa, muzea, organizacje zajmujące się ochroną dziedzictwa kulturowego, organizacje prowadzące działalność związaną z handlem dziełami sztuki i ich wyceną oraz firmy ubezpieczeniowe.
Portuguese[pt]
A utilização desta norma é incentivada pelos principais serviços responsáveis pela aplicação da lei, museus, organizações de património cultural, organizações de comércio e de avaliação de objetos de arte e companhias de seguros.
Romanian[ro]
Acesta este promovat în prezent de principalele agenții de aplicare a legii, de muzee, de organizații de protecție a patrimoniului cultural, de organizații de evaluare și comercializare a obiectelor de artă și de companiile de asigurări.
Slovak[sk]
Presadzujú ho hlavné orgány presadzovania práva, múzeá, organizácie kultúrneho dedičstva, organizácie obchodu s umením a oceňovania umeleckých diel, ako aj poisťovacie spoločnosti.
Slovenian[sl]
Njeno uporabo spodbujajo večji organi kazenskega pregona, muzeji, organizacije s področja kulturne dediščine, organizacije s področja trgovine z umetninami in cenitve umetnin ter zavarovalne družbe.
Swedish[sv]
Det förespråkas av större brottsbekämpande organ, muséer, organisationer som arbetar med kulturarv, konsthandel och konstvärdering, samt försäkringsbolag.