Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
сън, подготвящ ни да се събудим живи.
Czech[cs]
Sny nás připravují na život za bdění.
German[de]
Träume bereiten uns auf das Aufwachen im Leben vor.
Greek[el]
Τα όνειρα μας προετοιμάζουν για την ξύπνια ζωή.
English[en]
Dreams prepare us for waking life.
Spanish[es]
Los sueños nos preparan para la vida que hay al despertar.
Persian[fa]
رویا ها به ما کمک می کنن تا از خواب زندگی بیدار بشیم
Finnish[fi]
Unet valmistavat meitä hereillä oloa varten.
French[fr]
Les rêves nous prépare pour une vie éveillée.
Hebrew[he]
החלומות מכינים אותנו לחיים האמיתיים.
Croatian[hr]
Snovi nas pripremaju za budni život.
Italian[it]
I sogni ci preparano per la vita da svegli.
Norwegian[nb]
Drømmer forbereder oss på det våkne livet.
Dutch[nl]
Dromen bereiden ons voor op het echte leven.
Polish[pl]
Sny przygotowuja nas do zycia na jawie.
Portuguese[pt]
Os sonhos preparam-nos para a vida desperta.
Romanian[ro]
Visele ne pregătesc de viaţă.
Serbian[sr]
Snovi nas pripremaju za budni život.
Swedish[sv]
Drömmarna förbereder oss inför det vakna livet.
Turkish[tr]
Rüyalar, bizi uyanıkken yaşadığımız hayata hazırlar.