Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
verurteilt das beleidigende Verhalten der israelischen Regierung gegenüber Herrn Piqué, amtierender Präsident des Rates, und Herrn Solana, Hoher Vertreter der EU für die GASP;
English[en]
Condemns the lack of respect shown by the Israeli government to Mr Piqué, President-in-Office of the Council, and Mr Solana, the EU's High Representative for the CFSP;
Finnish[fi]
tuomitsee Israelin hallituksen röyhkeän käytöksen neuvoston puheenjohtajaa Piquéta ja EU:n yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan korkeaa edustajaa Solanaa kohtaan;
Italian[it]
condanna la disinvoltura del governo israeliano nei confronti del sig. Piqué, Presidente in carica del Consiglio, e del sig. Solana, Altro rappresentante dell’Unione europea per la PESC;
Dutch[nl]
veroordeelt de achteloze wijze waarop de heer Piqué, fungerend voorzitter van de Raad, en de heer Solana, Hoog Vertegenwoordiger van de EU voor het GBVB door de Israëlische regering zijn ontvangen;
Portuguese[pt]
Condena a impudência do Governo israelita relativamente a Josep Piqué, Presidente em exercício do Conselho, e a Javier Solana, Alto Representante da UE para a PESC;
Swedish[sv]
Europaparlamentet fördömer den israeliska regeringens nonchalans mot Piqué, rådets tjänstgörande ordförande, och Solana, EU:s höge företrädare för GUSP.