Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да представя позицията на организираното гражданско общество;
Czech[cs]
EHSV předkládá názory organizované občanské společnosti.
Danish[da]
dets opgave består i at forelægge det organiserede europæiske civilsamfunds synspunkter,
German[de]
er vertritt die Standpunkte der organisierten Zivilgesellschaft,
Greek[el]
να παρουσιάζει τις απόψεις της οργανωμένης κοινωνίας των πολιτών,
English[en]
It is to present views of organised civil society.
Spanish[es]
Presentar puntos de vista de la sociedad civil organizada.
Estonian[et]
komitee esindab organiseeritud kodanikuühiskonna seisukohti;
Finnish[fi]
ETSK tuo esiin järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan näkemykset.
French[fr]
il relaie les points de vue de la société civile organisée;
Hungarian[hu]
Be kell mutatnia a szervezett civil társadalom nézeteit.
Italian[it]
trasmette il punto di vista della società civile organizzata,
Lithuanian[lt]
pateikti organizuotos pilietinės visuomenės požiūrį;
Latvian[lv]
atspoguļot pilsoniskās sabiedrības viedokli;
Maltese[mt]
li jippreżenta l-fehmiet tas-soċjetà ċivili organizzata.
Dutch[nl]
de visie van het maatschappelijk middenveld voor het voetlicht brengen;
Polish[pl]
reprezentowaniu zapatrywań zorganizowanego społeczeństwa obywatelskiego;
Portuguese[pt]
Deve apresentar os pontos de vista da sociedade civil organizada.
Romanian[ro]
trebuie să prezinte opinia societății civile organizate;
Slovak[sk]
prezentovať názory organizovanej občianskej spoločnosti,
Slovenian[sl]
predstavlja stališča organizirane civilne družbe,
Swedish[sv]
EESK ska lägga fram det organiserade civila samhällets synpunkter.