Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
те трябва да бъдат самозадействащи се;
Czech[cs]
musí fungovat samy;
Danish[da]
De skal være selvvirkende.
German[de]
sie müssen selbsttätig wirken;
Greek[el]
πρέπει να ενεργοποιούνται αυτομάτως·
English[en]
they shall be self-acting;
Spanish[es]
serán automáticas;
Estonian[et]
need peavad olema isetoimivad;
Finnish[fi]
Niiden on oltava itsetoimivia.
French[fr]
elles doivent fonctionner automatiquement;
Hungarian[hu]
önműködőnek kell lenniük;
Italian[it]
sono automatiche;
Lithuanian[lt]
jos turi būti automatinio veikimo;
Latvian[lv]
tiem jādarbojas pašiem;
Maltese[mt]
għandhom ikunu tali li jaġixxu weħidhom;
Dutch[nl]
ze moeten automatisch functioneren;
Polish[pl]
muszą działać samoczynnie;
Portuguese[pt]
devem ser automáticos;
Romanian[ro]
acestea trebuie să funcționeze automat;
Slovak[sk]
sú samočinné;
Slovenian[sl]
so samodejne;
Swedish[sv]
De ska vara självverkande.