Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Czech[cs]
Špatné je, že nakažení jedinci v sobě nosí původce celý život.
German[de]
Die schlechte Nachricht ist, dass Infizierte den Erreger ihr ganzes Leben lang in sich tragen.
English[en]
The bad news is that infected individuals carry the agent with them for their entire lives.
Spanish[es]
Lo malo es que las personas infectadas son portadoras del agente durante toda su vida.
French[fr]
Et même si la maladie au stade actif ne se déclare que pour une personne infectée sur dix, l’organisme des personnes infectées porte néanmoins le vecteur pour la vie entière.
Dutch[nl]
Het slechte nieuws is dat geïnfecteerde individuen de ziekteverwekker hun hele leven met zich meedragen.
Portuguese[pt]
A má notícia é que os indivíduos infectados são portadores do agente para o resto da vida.
Russian[ru]
Плохие новости заключаются в том, что инфицированные лица остаются переносчиком возбудителя заболевания на всю жизнь.