Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) оперативна съвместимост на наборите от данни с цел по-удобно използване, включително въпроси от правен характер и въпроси, свързани с лицензирането;
Danish[da]
b) interoperable datasæt, herunder afklaring af juridiske og licensmæssige spørgsmål, med henblik på bedre videreanvendelse
German[de]
b) Interoperabilität der Datensätze, auch in rechtlicher und lizenzrechtlicher Hinsicht, für eine bessere Weiterverwendung;
Greek[el]
β) διαλειτουργικότητα των συνόλων δεδομένων, συμπεριλαμβανομένων νομικών θεμάτων και θεμάτων αδειοδότησης, για καλύτερη περαιτέρω χρήση·
English[en]
(b) interoperability of datasets, including legal and licensing issues, to enable better re-use;
Spanish[es]
(b) interoperabilidad de los conjuntos de datos, incluida la problemática legal y de concesión de licencias, para hacer posible una mejor reutilización;
Estonian[et]
(b) andmekogumite koostalitlusvõime, sealhulgas õigusalased ja litsentsiküsimused, et võimaldada tõhusamat korduskasutust;
Finnish[fi]
90. tietokokonaisuuksien yhteentoimivuus entistä paremman uudelleenkäytön mahdollistamiseksi, mukaan luettuina oikeudelliset asiat ja lupa-asiat;
French[fr]
(b) interopérabilité des sous-ensembles, en tenant compte des questions juridiques et d'octroi de licences, pour permettre une meilleure réutilisation;
Irish[ga]
90. idir-inoibritheacht tacar sonraí, ceisteanna dlí agus ceadúnaithe san áireamh, ar mhaithe le hathúsáid níos fearr a éascú;
Hungarian[hu]
b) az adatbázisok átjárhatóságának biztosítása az újrafelhasználás megkönnyítése érdekében (ideértve a jogi és engedélyezési kérdéseket is);
Italian[it]
(b) Interoperabilità degli insiemi di dati, fra cui questioni giuridiche e di licenze, per consentire un miglior riuso.
Lithuanian[lt]
(b) duomenų rinkinių sąveika, įskaitant teisinius ir licencijavimo klausimus, kad duomenų rinkinius būtų galima geriau pakartotinai naudoti;
Latvian[lv]
(b) datu kopu sadarbspēja, ieskaitot juridiskos un licencēšanas jautājumus, lai nodrošinātu labāku atkalizmantošanu;
Maltese[mt]
(b) l-interoperabbiltà tas-settijiet tad-dejta, inkluż kwistjonijiet legali u ta’ liċenzjar, sabiex tippermetti użu mill-ġdid aħjar;
Dutch[nl]
90. interoperabiliteit van gegevensreeksen, waaronder wettelijke regelingen en licenties, om beter hergebruik mogelijk te maken;
Polish[pl]
b) zapewnienie interoperacyjności zbiorów danych, w tym rozwiązanie kwestii prawnych i kwestii związanych z udzielaniem licencji, w celu umożliwienia lepszego ponownego wykorzystywania tych danych;
Portuguese[pt]
(b) interoperabilidade dos conjuntos de dados, tendo em conta as questões jurídicas e de licenciamento, com vista a uma melhor reutilização;
Romanian[ro]
90. interoperabilitatea seturilor de date, inclusiv la nivel juridic și de licențiere, pentru a permite o mai bună reutilizare;
Slovenian[sl]
90. interoperabilnost naborov podatkov, vključno s pravnimi vprašanji in vprašanji o izdajanju dovoljenj, da se zagotovi boljša ponovna uporaba;
Swedish[sv]
90. interoperabilitet för datamängder, vilket innefattar juridiska frågor och licensieringsfrågor, för att möjliggöra bättre återanvändning,