Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اليوم ، واشنطن مول هو الميدان الحقيقي للأحلام
Bulgarian[bg]
Днес, Вашингтон Мол е истинско поле на мечтите.
Czech[cs]
Dnes je Washington Mall skutečným Hřištěm snů.
Danish[da]
I dag er Washington Mall den ægte Field of Dreams.
German[de]
Heute ist die Washington Mall das wahre Feld der Träume.
Greek[el]
Σήμερα, το εθνικό πάρκο της Ουάσιγκτον είναι ο πραγματικός τόπος των ονείρων.
English[en]
Today, the Washington Mall is the real Field of Dreams.
Spanish[es]
Hoy, la Explanada es el verdadero campo de los sueños.
Estonian[et]
Täna on Washington Mall tõeline unelmate väli.
Basque[eu]
Gaur, Lautada da egiazko ametsen larrea.
Persian[fa]
امروز اين بازارچه واشنگتن ، محل به وقوع پيوستن روياهاست.
Finnish[fi]
Tänään Washington Mall on todellinen unelmien kenttä.
French[fr]
Aujourd'hui, le Mall de Washington est le centre du rêve américain.
Croatian[hr]
Danas je Washington Mall pravo polje snova.
Hungarian[hu]
Ma a Washington Mall az álmok földjévé változik.
Italian[it]
Oggi, il Washington Mall e'il vero Campo dei Sogni.
Norwegian[nb]
I dag er Washington Mall mulighetens marked.
Dutch[nl]
De Washington Mall is vandaag een waar land van dromen.
Polish[pl]
National Mall jest dziś spełnieniem snów.
Portuguese[pt]
Hoje, o " Washington Mall " é o verdadeiro Campo dos Sonhos.
Romanian[ro]
Astăzi, de la Washington Mall este domeniul real al Dreams.
Russian[ru]
Сегодня Национальная аллея превратилась в настоящее " Поле чудес ".
Serbian[sr]
Danas je Vašington Mol pravo polje snova.
Swedish[sv]
Idag är Washington Mall ett verkligt Drömmarnas fält.
Turkish[tr]
Bugün, Washington Mall gerçek bir " Düşler Tarlası " dır ( Field of Dreams ).
Vietnamese[vi]
Hôm nay, Washington Mall là cánh đồng của những giấc mơ.
Chinese[zh]
你 搭 起 帳篷 , 人 就 會 來 了 今天 的 華盛頓 中心 真的 是 夢 想 成真