Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Учениците са завършили Обучението за подобряване на знанията тогава, когато по преценка на учителя са положили необходимите усилия да напишат, проверят и предадат своите отговори на всички въпроси от курса.
Cebuano[ceb]
Ang mga estudyante nakakompleto sa Pagpalambo sa Kasinatian sa Pagkat-on kon nakahimo sila og resonable nga paningkamot, sumala sa pag-evaluate sa magtutudlo, sa pagsulat, pag-usab, ug pagsumiter sa ilang mga tubag sa tanang mga pangutana alang sa kurso.
Czech[cs]
Studenti úspěšně absolvují Zkušenost s povznesením učení tehdy, když vyvinou z pohledu učitele rozumné úsilí, aby napsali, přepracovali a odevzdali své odpovědi na všechny otázky kurzu.
Danish[da]
De studerende har afsluttet Opgave til højnelse af indlæring, når de efter lærerens vurdering har ydet en rimelig indsats med at skrive, rette og aflevere deres svar på alle kursets spørgsmål.
German[de]
Sie haben ihren Lernauftrag erfüllt, wenn sie sich – wie vom Lehrer beurteilt – sichtlich bemüht haben, alle Kursfragen schriftlich zu beantworten, diese zu überarbeiten und einzureichen.
English[en]
Students have completed the Elevate Learning Experience when they have made a reasonable effort, as evaluated by the teacher, to write, revise, and submit their responses to all the questions for the course.
Spanish[es]
Ellos habrán completado la experiencia de Elevar el aprendizaje cuando hayan hecho un esfuerzo razonable, a criterio del maestro, por escribir, corregir y entregar las respuestas a todas las preguntas del curso.
Estonian[et]
Õpilased on õppimise täiustamise kogemuse lõpetanud, kui on õpetaja hinnangul piisavalt pingutanud, et vastata kõigile kursuse küsimustele, vastused üle vaadanud, neid parandanud ja need esitanud.
Finnish[fi]
Oppilaat ovat suorittaneet Kohota oppimisen tasoa -kokemuksen, kun he ovat opettajan arvion mukaan kohtuullisesti ponnistellen kirjoittaneet ja viimeistelleet omat vastauksensa kaikkiin kurssin kysymyksiin ja sen jälkeen palauttaneet vastauksensa.
French[fr]
Ils ont réussi l’exercice si l’instructeur juge qu’ils ont fourni un effort raisonnable pour rédiger, réviser, corriger et rendre leur réponse à toutes les questions du cours.
Croatian[hr]
Polaznici su završili Unapređenje iskustva učenja nakon što su uložili značajan trud u pisanje, pregledavanje i podnošenje svojih odgovora na sva pitanja za tečaj, prema procjeni učitelja.
Hungarian[hu]
A tanulók akkor tettek eleget az Emeld magasabbra a tanulási élmény szintjét feladatainak, ha az oktatójuk értékelése szerint méltányos erőfeszítést tettek arra, hogy a tanfolyam minden kérdésére leírják, átnézzék és beadják a válaszaikat.
Indonesian[id]
Siswa telah menyelesaikan Pengalaman Tingkatkan Pembelajaran sewaktu mereka telah membuat upaya yang pantas, sebagaimana dievaluasi oleh guru, untuk menuliskan, merevisi, dan mengirimkan tanggapan mereka terhadap semua pertanyaan untuk kursus.
Italian[it]
Gli studenti hanno completato l’esperienza relativa a Elevare l’apprendimento quando, dopo essersi ragionevolmente impegnati (secondo il giudizio dell’insegnante) a scriverle e a correggerle, consegnano le loro risposte a tutte le domande del corso.
Japanese[ja]
生徒たちは,コースのすべての質問に回答を書き,修正し,提出するために十分努力したと教師が評価したときに,「学習の質を高める経験」を完了したことになります。
Korean[ko]
교사가 평가하기에 학생들이 충분한 노력을 기울여 이 과정에 해당하는 모든 질문들에 대해 답안을 작성, 수정, 제출했다면, ‘학습 경험의 수준을 높이라’를 완수한 것이다.
Lithuanian[lt]
Mokiniai bus atlikę užduotis „Praturtinkite mokymosi patirtį“, kai, mokytojo vertinimu, bus akivaizdu, kad jie įdėjo pakankamai pastangų aprašydami, koreguodami ir pateikdami savo atsakymus į visus kurso klausimus.
Latvian[lv]
Studenti ir pabeiguši Mācību pieredzes sekmēšanas uzdevumu, kad ir ieguldījuši pietiekamus pūliņus, ko nosaka skolotājs, lai uzrakstītu, labotu un iesniegtu savas atbildes uz visiem kursa jautājumiem.
Malagasy[mg]
Nahavita ny Asondroty ny traikefa amin’ny fianarana ny mpianatra rehefa nanao ezaka araka ny tokony ho izy, arakaraka ny fahitan’ny mpampianatra azy, mba hanoratra sy hanatsara ary hanatitra ny valintenin’izy ireo ho an’ireo fanontaniana rehetra amin’ilay taranja.
Mongolian[mn]
Суралцагчид багшийн үнэлснээр уг ангитай холбоотой бүх асуултад хариулахын тулд тодорхой хичээл зүтгэл гаргаж, бичиж мөн хянасны дараа хариултуудаа багшид хураалгасан бол Суралцахуйг өндөрт гаргах туршлагыг дүүргэсэнд тооцно.
Norwegian[nb]
Elevene er ferdige med Løft læringsopplevelsen når de har gjort en rimelig innsats, slik du vurderer det som lærer, for å skrive, redigere og levere svar på alle spørsmålene til kurset.
Dutch[nl]
Een cursist heeft de Ervaring met groeiend leren voltooid als hij of zij zich volgens de leerkracht heeft ingezet om alle vragen over de cursus te beantwoorden, te herschrijven en in te leveren.
Polish[pl]
Studenci ukończą to zadanie wspomagające naukę, gdy podejmą racjonalne, określone przez nauczyciela wysiłki, aby zapisać, poprawić i oddać odpowiedzi na wszystkie pytania tego kursu.
Portuguese[pt]
Os alunos completam a Experiência Elevar o Aprendizado quando fazem, conforme avaliados pelo professor, um esforço razoável para escrever, examinar e enviar suas respostas para todas as perguntas do curso.
Romanian[ro]
Cursanţii au încheiat experienţa de perfecţionare a procesului de învăţare atunci când au depus un efort rezonabil, conform aprecierii învăţătorului, pentru a scrie, a revizui şi a trimite răspunsurile la toate întrebările referitoare la cursul respectiv.
Russian[ru]
Считается, что студенты выполнили проверочную работу «Поднимаем качество учебы», если они приложили, по мнению учителя, достаточно усилий, чтобы написать, проверить и сдать свои ответы на все вопросы по материалу курса.
Samoan[sm]
E faamaea e tamaiti aoga le Aafiaga o le Siitia le Aoaoina pe a latou faia se taumafaiga talafeagai, e pei ona fuafuaina e le faiaoga, ia tusia, toe iloilo, ma auina mai a latou tali i fesili uma lava o le kosi.
Swedish[sv]
Eleverna har slutfört utvärderingen för Höj nivån på kunskapen när de har gjort en rimlig ansträngning, enligt lärarens bedömning, att skriva, revidera och lämna in sina svar på kursens alla frågor.
Tagalog[tl]
Nakumpleto ng mga estudyante ang Pagbutihin ang Learning Experience kapag ginawa nila ang lahat, ayon sa ebalwasyon ng titser, para isulat, baguhin, at isumite ang kanilang mga sagot sa lahat ng tanong para sa kurso.
Tongan[to]
ʻE toki fakakakato ʻe he kau akó ʻa e Hikiʻi Hake Aʻusia ʻi he Akó, ʻi he taimi kuo nau feinga mālohi ai, ʻi hano fakafuofuaʻi ʻe he faiakó, ke tohi, fakaleleiʻi pea mo tānaki ʻenau ngaahi tali ki he ngaahi fehuʻi kotoa ʻi he kalasí.
Ukrainian[uk]
Студенти виконали завдання “Піднімайте рівень навчання”, якщо вони, за оцінкою вчителя, доклали достатньо зусиль, щоб написати, перевірити й подати на розгляд свої відповіді на всі запитання для даного курсу.
Vietnamese[vi]
Sinh viên đã hoàn tất tài liệu Kinh Nghiệm Nâng Cao Việc Học Tập khi họ đã bỏ ra một nỗ lực hợp lý, theo như đã được giảng viên đánh giá, để viết, duyệt lại, nộp các câu trả lời của họ cho tất cả các câu hỏi của khóa học.