Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Det var fordi, vi er greasers, Pony.
Greek[el]
Ήταν επειδή είμαστε Greasers, Pony.
English[en]
It was because we're Greasers, Pony.
Spanish[es]
Es todo porque somos greasers.
Finnish[fi]
Koska olemme rasvalettejä, Pone.
French[fr]
Ça a foiré parce qu'on est des Greasers.
Croatian[hr]
Sve je to bilo zato što smo Masni.
Indonesian[id]
Itu karena kita Greaser, Pony.
Macedonian[mk]
Тоа беше оти сме Грисери, Пони.
Dutch[nl]
Het is omdat we Greasers zijn.
Polish[pl]
Tak się stało przez to, że jesteśmy Żelowcami.
Portuguese[pt]
Foi por sermos Greasers.
Romanian[ro]
Asta pentru ca suntem Gelati, Pony.
Slovak[sk]
Bolo to preto lebo sme Greasers, Pony.
Serbian[sr]
To je zato što smo mi Masni, Poni.
Swedish[sv]
Det var för att vi är greasers, Pone.
Turkish[tr]
Sebebi bizim Yağlılar olmamızdı, Pony.