Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Часовници и хронометри, ръчни часовници, часовници за кули, стрелки за часовници, каишки за часовници, атомни часовници, електрически часовници, часовникови механизми, часовникови стрелки, циферблати за часовници, бижутерийни продукти, ювелирни изделия
Czech[cs]
Hodinářské potřeby a chronometrické přístroje, narámkové hodinky, věžové hodiny, hodinové stroje, pásky k náramkovým hodinkám, hodiny atomové, hodiny elektrické, strojky hodinové, hodinové ručičky, ciferníkové listy pro hodiny, klenoty, bižuterie
Danish[da]
Ure og kronometriske instrumenter, armbåndsure, tårnure, urværker, urremme, atomure, elektriske ure, gangværker til ure, urvisere, urskiver, smykker, juvelerarbejder
German[de]
Uhren und Zeitmessinstrumente, Armbanduhren, Turmuhren, Zeigerwerke für Uhren, Uhrenarmbänder, Atomuhren, elektrische Uhren, Uhrwerke, Uhrzeiger, Ziffernblätter für Uhren, Schmuckwaren, Juwelierwaren
Greek[el]
Είδη ωρολογοποιίας και άλλα χρονομετρικά όργανα, ρολόγια χειρός, ρολόγια καμπαναριού, μηχανισμοί μετάδοσης κίνησης του λεπτοδείκτη για είδη ωρολογοποιίας, λουράκια για ρολόγια χειρός, ατομικά ρολόγια, ηλεκτρικά ρολόγια, ωρολογιακοί μηχανισμοί, δείκτες ρολογιών, πλάκες με ψηφία για είδη ωρολογοποιίας, κοσμήματα, είδη χρυσοχοΐας
English[en]
Horological and chronometric instruments, wrist watches, tower clocks, clockworks, wrist watch straps, atomic clocks, electric clocks, clock mechanisms, clock hands, clock faces, jewellery
Spanish[es]
Relojes y relojería, relojes de pulsera, relojes de torre, conjunto impulsor de las agujas del reloj, correas de reloj, relojes atómicos, relojes eléctricos, mecanismos de relojería, manecillas de relojes, carátulas para relojes, bisutería, joyería
Estonian[et]
Kellad ja horoloogilised instrumendid, käekellad, kellad, kellamehhanismid, kellarihmad, aatomkellad, elektrilised kellad, kellade käigumehhanismid, kellaosutid, kellade numbrilauad, ehted, juveeltooted
Finnish[fi]
Kellot ja ajanmittauslaitteet, rannekellot, tornikellot, kellojen koneistot, kellojen rannekkeet, atomikellot, sähkökellot, kellokoneistot, kellojen viisarit, kellojen kellotaulut, korut, jalokivet
French[fr]
Horlogerie et instruments chronométriques, montres-bracelets, horloges, dispositifs de mise à l'heure pour horloges, bracelets de montres, horloges atomiques, horloges électriques, mouvements d'horloges, aiguilles d'horloges, cadrans d'horloges, bijouterie, joaillerie
Hungarian[hu]
Órák és időmérő eszközök, karórák, toronyórák, mutatószerkezetek órákhoz, óraszíjak, atomórák, elektromos órák, óraművek, óramutatók, számlapok órákhoz, dísztárgyak, ékszerek
Italian[it]
Orologi e orologeria, orologi da polso, orologi per torri, rotismi [orologeria], cinturini, orologi atomici, orologi elettrici, meccanismi d'orologeria, lancette, quadranti per orologi, bigiotteria, gioielleria
Lithuanian[lt]
Laikrodžiai ir laiko matavimo prietaisai, rankiniai laikrodžiai, bokšto laikrodžiai, laikrodžių mechanizmai, laikrodžių dirželiai, atominiai laikrodžiai, elektriniai laikrodžiai, laikrodžių mechanizmai, sieninių laikrodžių rodyklės, laikrodžių rodyklės, juvelyriniai dirbiniai, juvelyriniai dirbiniai
Latvian[lv]
Pulksteņi un pulksteņu instrumenti, rokas pulksteņi, torņu pulksteņi, pulksteņu rādītāji, rokas pulksteņu siksniņas, atompulksteņi, elektriskie pulksteņi, pulksteņu mehānismi, pulksteņu rādītāji, pulksteņu ciparnīcas, rotaslietas, juvelierizstrādājumi
Maltese[mt]
Strumenti li juru l-ħin u strumenti li juru l-ħin, arloġġi tal-idejn, arloġġi tat-torri, mekkaniżmi ta' mozzjoni ta' l-arloġġi, ċineg ta' l-arloġġ ta' l-id, arloġġi atomiċi, arloġġi elettroniċi, mekkaniżmi ta' l-arloġġi, minutieri ta' l-arloġġi, uċuħ numeriċi għall-arloġġi, ornamenti, ġojjellerija
Dutch[nl]
Uurwerken en tijdmeetinstrumenten, polshorloges, torenklokken, wijzerwerken voor uurwerken, horlogebanden, atoomklokken, elektrische uurwerken, gangwerken voor uurwerken, wijzers voor uurwerken, cijferbladen voor uurwerken, bijouterieën, juwelierswaren
Polish[pl]
Zegarki i przyrządy zegarmistrzowskie, zegarki na rękę, zegary wieżowe, mechanizmy do zegarów, bransoletki zegarków, zegary atomowe, zegary i zegarki elektryczne, mechanizmy do zegarów, wskazówki zegarowe, cyferblaty do zegarków, biżuteria, wyroby jubilerskie
Portuguese[pt]
Relógios e instrumentos cronométricos, relógios de pulso, relógios de torre, quadraturas, pulseiras de relógios, relógios atómicos, relógios eléctricos, mecanismos de relógios, ponteiros, mostradores para relógios, bijuteria, joalharia
Romanian[ro]
Ceasuri si instrumente de cronometrare, ceasuri de mana, ceasuri de turn, mecanisme de aratatoare pentru ceasuri, curele de ceas, ceasuri atomice, ceasuri electrice, mecanisme de ceas, indicatoare de ceas, cadrane de ceas, articole de bijuterii, articole de giuvaiergie
Slovak[sk]
Hodiny a časomeračské nástroje, náramkové hodinky, vežové hodiny, hodinové stroje, chrániče zápästia, atómové hodiny, elektrické hodiny a hodinky, hodinové stroje, ručičky hodín, ciferníky pre hodiny, klenoty, klenoty
Slovenian[sl]
Zlatarski izdelki, nakit, ure in kronometrski instrumenti, zapestne ure, stolpne ure, urni kazalni mehanizmi, paščki za ure, atomske ure, električne ure, urni mehanizmi, urni kazalci, urne številčnice
Swedish[sv]
Ur och tidmätningsinstrument, armbandsur, tornur, urverk, klockarmband, atomur, elektriska klockor, urverk, urvisare, sifferblad för ur, smycken, juvelerarvaror