Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С вода от аквариума?
Bosnian[bs]
Sa vodom iz akvarijuma zlatne ribice?
Czech[cs]
Vodou z akvárka s tvou zlatou rybkou?
English[en]
With water from your goldfish's bowl?
Spanish[es]
¿Con agua de la pecera de tu pez?
Estonian[et]
Veega oma kuldkala akvaariumist?
Finnish[fi]
Kastelitko kultakalan maljasta?
French[fr]
Avec l'eau du bocal de ton poisson rouge?
Hungarian[hu]
Az aranyhal akváriumából?
Italian[it]
Con l'acqua del tuo pesce rosso?
Dutch[nl]
Met water uit de goudvissen kom?
Polish[pl]
Wodą z akwarium, złotej rybki?
Portuguese[pt]
Com a água do seu aquário?
Romanian[ro]
Cu apă din acvariul peştişorului tău auriu?
Russian[ru]
Водой из аквариума с золотыми рыбками?
Serbian[sr]
Sa vodom iz akvarijuma zlatne ribice?
Turkish[tr]
Japon balığının suyuyla mı?