Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I måske 40 mikrosekunder udtømmer skyen nu en elektrisk strøm på 10-20.000 ampere eller mere.
German[de]
Die Wolke entläßt jetzt während ungefähr 40 Mikrosekunden einen Strom von 10 000 bis 20 000 Ampere oder mehr.
Greek[el]
Τώρα επί σαράντα ίσως μικροσέκοντς, το νέφος εκλύει ρεύμα 10.000 ως 20.000 αμπέρ ή και περισσότερο.
English[en]
Now for perhaps forty microseconds, the cloud discharges a current of 10,000 to 20,000 amperes or more.
Spanish[es]
Ahora por tal vez 40 microsegundos, la nube descarga una corriente que oscila entre 10.000 y 20.000 o más amperios.
Finnish[fi]
Nyt pilvi purkaa virtaa 10000–20000 ampeeria tai enemmänkin ehkä 40 mikrosekunnin ajan.
French[fr]
Alors, pendant une quarantaine de microsecondes, le nuage débite un courant dont l’intensité atteint dix mille à vingt mille ampères, voire plus.
Italian[it]
Ora per forse quaranta microsecondi, la nube scarica una corrente di intensità variabile da 10.000 a 20.000 ampère o più.
Japanese[ja]
それに続いて,40マイクロ秒ほどの間,1万から2万アンペアを超える電流が雲から流れ出ます。
Korean[ko]
이제 아마 백만분의 40초 동안에 그 구름은 만 내지 2만 ‘암페어’ 이상의 전류를 방출한다.
Norwegian[nb]
I kanskje 40 mikrosekunder sender skyen nå ut en strøm som har en styrke på mellom 10 000 og 20 000 ampere eller mer.
Portuguese[pt]
Daí, por talvez quarenta microssegundos, a nuvem descarrega uma corrente de 10.000 a 20.000 ampères ou mais.
Swedish[sv]
En urladdning, som omfattar en strömstyrka mellan 10.000 och 20.000 ampere eller mer, sker nu från molnet under omkring fyrtio mikrosekunder.