Metadata
Author: News commentary
Data
Czech[cs]
Prohibice posloužila jako záminka autoritářských režimů k odmítnutí zrušení trestu smrti, a přesto ani státy, kde kvůli zločinům souvisejícím s drogami dochází k popravám, nedokázaly problému učinit přítrž.
English[en]
Prohibition created a pretext for authoritarian regimes to resist the abolition of death penalty; yet even states that execute people for drug-related crimes have not been able to stem the tide.
Spanish[es]
La prohibición creó un pretexto para que los regímenes autoritarios se resistieran a la abolición de la pena de muerte y, no obstante, incluso los estados que ejecutan a personas por crímenes relacionados con las drogas no han sido capaces de manejar esta marea.
French[fr]
La prohibition a servi de prétexte aux régimes autoritaires pour résister à l'abolition de la peine de mort ; toutefois, même les états qui exécutent les individus pour des crimes liés aux drogues n'ont pas été en mesure d'endiguer la vague déferlante.